WalkScape Game/WalkScape Game - game — Portuguese @ Weblate: Requires <skill skill="{skill}" level="{level}"" isRequirement="true"/> level.

Translation

Key singulars->requirements->skills->level

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
singulars->items->gearTypes->neck	Neck	Pescoço
singulars->items->gearTypes->hands	Hands	Mãos
singulars->items->gearTypes->ring	Ring	Anél
singulars->items->gearTypes->primary	Primary	Primário
singulars->items->gearTypes->secondary	Secondary	Secundário
singulars->items->gearTypes->woodcutting	Woodcutting Tool	Utensílio de corte de madeira
singulars->items->itemTypes->material	Material	Material
singulars->items->itemTypes->crafted	Crafted	Feito
singulars->items->itemTypes->loot	Loot	Saque
singulars->items->itemTypes->consumable	Consumable	Consumível
singulars->items->itemTypes->container	Container	Contêiner
singulars->items->itemTypes->quest	Quest	Missão
singulars->items->itemTypes->collectible	Collectible	Colecionável
singulars->items->itemTypes->other	Other	Outro
singulars->items->itemTags->fine	Fine	Ótimo
singulars->requirements->skills->level	Requires <skill skill="{skill}" level="{level}"" isRequirement="true"/> level.	Necessita de nível <skill skill="{skill}" level="{level}"" isRequirement="true"/>.
singulars->intro->welcome	Welcome to Arenum, stranger. Seems like you've appeared just outside of <hl>Kallaheim</hl>, a major city in the north.	Bem-vindo a Arenum, estranho. Parece que você apareceu logo na saída de <hl>Kallaheim</hl>, uma grande cidade no norte.
singulars->intro->whereAreYouFrom	May I ask, where you are from?	Posso perguntar de onde você é?
singulars->commonPhrases->noActivity	No activity.	Sem atividade.
singulars->commonPhrases->allSkills	All skills	Todas as habilidades
singulars->commonPhrases->lookingForInternet	Looking for internet...	Procurando por internet...
maps->items->consumableTypes->food	Food	Alimento
maps->items->consumableTypes->potion	Potion	Poção
maps->items->qualities->0	Normal	Normal
maps->items->qualities->1	Good	Bom
maps->items->qualities->2	Great	Ótimo
maps->items->qualities->3	Excellent	Excelente
maps->items->qualities->4	Perfect	Perfeito
maps->items->qualities->5	Eternal	Eterno
maps->items->rarities->0	Common	Comum
maps->items->rarities->1	Uncommon	Incomum

Key	English	Portuguese
singulars->items->gearTypes->neck	Neck	Pescoço
singulars->items->gearTypes->primary	Primary	Primário
singulars->items->gearTypes->ring	Ring	Anél
singulars->items->gearTypes->secondary	Secondary	Secundário
singulars->items->gearTypes->woodcutting	Woodcutting Tool	Utensílio de corte de madeira
singulars->items->itemTags->fine	Fine	Ótimo
singulars->items->itemTypes->collectible	Collectible	Colecionável
singulars->items->itemTypes->consumable	Consumable	Consumível
singulars->items->itemTypes->container	Container	Contêiner
singulars->items->itemTypes->crafted	Crafted	Feito
singulars->items->itemTypes->loot	Loot	Saque
singulars->items->itemTypes->material	Material	Material
singulars->items->itemTypes->other	Other	Outro
singulars->items->itemTypes->quest	Quest	Missão
singulars->placeholder->placeholder	Placeholder	Placeholder
singulars->requirements->skills->level	Requires <skill skill="{skill}" level="{level}"" isRequirement="true"/> level.	Necessita de nível <skill skill="{skill}" level="{level}"" isRequirement="true"/>.

Loading…

Kyoro

Translation changed

English

Portuguese 22 characters edited Current translation Translated

a month ago

Kyoro

Translation added

English

Portuguese 78 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese
level	nível	WalkScape Game

String information

Key

singulars->requirements->skills->level

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

pt/game.yaml, string 28