Zen

Translation

singulars->crafting->tools->stoneSickle->activityDesc
English
By sharpening a piece of stone and attaching it to a stick, you create your simple harvesting tool.
109/990 · 99

Sign in to save the translation.

Key English Dutch Actions
singulars->crafting->tools->stoneSickle->name
Make a basic sickle
Een basissikkel maken
singulars->crafting->tools->stoneSickle->desc
Craft a basic stone sickle to start harvesting the earth's bounty.
Maak een stenen sikkel om de rijkdommen van de aarde te oogsten.
singulars->crafting->tools->stoneSickle->activityDesc
By sharpening a piece of stone and attaching it to a stick, you create your simple harvesting tool.
Door een stuk steen te slijpen en aan een stok te bevestigen, creëer je je eigen eenvoudige oogstgereedschap.
singulars->crafting->tools->copperSickle->name
Make a copper sickle
Koperen sikkel maken
singulars->crafting->tools->copperSickle->desc
Forge a copper sickle, a basic tool for cutting through vegetation.
Smeed een koperen sikkel, een standaardgereedschap om je een weg te banen door dichte begroeiing.
singulars->crafting->tools->copperSickle->activityDesc
Heating and shaping the copper, you form a sickle that promises a bit more efficiency in your hands.
Door het koper te verwarmen en te vervormen, maak je een sikkel waar je iets efficiënter mee te werk kunt gaan.
singulars->crafting->tools->ironSickle->name
Craft an iron sickle
Een ijzeren sikkel maken
singulars->crafting->tools->ironSickle->desc
Create an iron sickle, durable and reliable for regular foraging.
Maak een ijzeren sikkel, duurzaam en betrouwbaar voor elke verzamelende avonturier.
singulars->crafting->tools->ironSickle->activityDesc
Through the heat of the forge, you shape iron into a sickle, making a tool that's both sturdy and sharp.
In de hitte van de oven vorm je ijzer tot een sikkel die zowel stevig als scherp is.
singulars->crafting->tools->steelSickle->name
Craft a steel sickle
Een stalen sikkel maken
singulars->crafting->tools->steelSickle->desc
Craft a steel sickle, sharper and more resilient for extensive use.
Maak een stalen sikkel, scherper en meer bestendigd tegen extensief gebruik.
singulars->crafting->tools->steelSickle->activityDesc
With precision and a nod to the fields under a red star, you forge steel into a sickle ready for the collective effort.
Met precisie en een knik naar de velden onder een rode ster, smeed je staal tot een sikkel, klaar voor gebruik door collectieve inspanning.
singulars->crafting->tools->hydriliumSickle->name
Craft a hydrilium sickle
Een hydrilium sikkel maken
singulars->crafting->tools->hydriliumSickle->desc
A sharp and durable harvesting tool crafted from a hydrilium bar, shaped and sharpened to perfection.
Een scherp en duurzaam oogstgereedschap gemaakt van een hydrilium staaf, gevormd en geslepen tot perfectie.
singulars->crafting->tools->hydriliumSickle->activityDesc
You heat a hydrilium bar in a forge to soften it, then carefully shape it into the curved blade of a sickle. After cooling, you sharpen the edge to create a precise and efficient harvesting tool.
Je verhit een hydrilium staaf in een oven om het zachter te maken, en vormt het dan voorzichtig tot het gebogen lemmet van een sikkel. Nadat het is afgekoeld, slijp je de rand tot een precies en efficiënt oogstgereedschap.
singulars->crafting->tools->basicHatchet->name
Make a basic hatchet
Een basishakbijl maken
singulars->crafting->tools->basicHatchet->desc
From sticks and stones, you can make a basic tool to cut trees.
Van stokken en stenen kun je basisgereedschap maken om bomen om te hakken.
singulars->crafting->tools->basicHatchet->activityDesc
Carefully chipping the stone and attaching it to the stick, you're making a rudimentary hatchet.
Door voorzichtig de steen te bewerken en het aan de stok te bevestigen, maak je een rudimentaire hakbijl.
Key English Dutch Actions
singulars->crafting->tools->ironSickle->activityDesc
Through the heat of the forge, you shape iron into a sickle, making a tool that's both sturdy and sharp.
In de hitte van de oven vorm je ijzer tot een sikkel die zowel stevig als scherp is.
singulars->crafting->tools->ironSickle->desc
Create an iron sickle, durable and reliable for regular foraging.
Maak een ijzeren sikkel, duurzaam en betrouwbaar voor elke verzamelende avonturier.
singulars->crafting->tools->ironSickle->name
Craft an iron sickle
Een ijzeren sikkel maken
singulars->crafting->tools->jellyfishingNet->activityDesc
You weave a strong net from durable cord and attach it to a sturdy handle. Ensuring the net's mesh is fine enough to catch jellyfish but allow water to pass through, you create a functional tool for underwater exploration.
 
singulars->crafting->tools->jellyfishingNet->desc
A tool for capturing jellyfish, crafted from sturdy materials with a fine mesh net.
 
singulars->crafting->tools->jellyfishingNet->name
Craft a jellyfishing net
 
singulars->crafting->tools->steelHatchet->activityDesc
Carefully shaping steel into a sharp woodcutting tool, you're crafting a steel hatchet.
 
singulars->crafting->tools->steelHatchet->desc
Craft a powerful steel hatchet for swift woodcutting.
 
singulars->crafting->tools->steelHatchet->name
Craft a steel hatchet
 
singulars->crafting->tools->steelPickaxe->activityDesc
Precisely shaping steel into a powerful mining tool, you're crafting a steel pickaxe.
Door met perfectie staal tot een krachtig delfgereedschap te vormen, maak je een stalen pikhouweel.
singulars->crafting->tools->steelPickaxe->desc
Craft a formidable steel pickaxe, suitable for the toughest ores.
Maak een formidabele stalen pikhouweel, geschikt voor de hardste ertsen.
singulars->crafting->tools->steelPickaxe->name
Craft a steel pickaxe
Een stalen pikhouweel maken
singulars->crafting->tools->steelSickle->activityDesc
With precision and a nod to the fields under a red star, you forge steel into a sickle ready for the collective effort.
Met precisie en een knik naar de velden onder een rode ster, smeed je staal tot een sikkel, klaar voor gebruik door collectieve inspanning.
singulars->crafting->tools->steelSickle->desc
Craft a steel sickle, sharper and more resilient for extensive use.
Maak een stalen sikkel, scherper en meer bestendigd tegen extensief gebruik.
singulars->crafting->tools->steelSickle->name
Craft a steel sickle
Een stalen sikkel maken
singulars->crafting->tools->stoneSickle->activityDesc
By sharpening a piece of stone and attaching it to a stick, you create your simple harvesting tool.
Door een stuk steen te slijpen en aan een stok te bevestigen, creëer je je eigen eenvoudige oogstgereedschap.
singulars->crafting->tools->stoneSickle->desc
Craft a basic stone sickle to start harvesting the earth's bounty.
Maak een stenen sikkel om de rijkdommen van de aarde te oogsten.
singulars->crafting->tools->stoneSickle->name
Make a basic sickle
Een basissikkel maken
singulars->crafting->tools->tarsiliumHatchet->activityDesc
The metal is formed in the fires of the furnace, hammered and sharpened to slice down trees with ease.
 
singulars->crafting->tools->tarsiliumHatchet->desc
Create a hatchet that will mimic the darkness of the night sky.
 
singulars->crafting->tools->tarsiliumHatchet->name
Craft a tarsilium hatchet
 
singulars->crafting->tools->tarsiliumPickaxe->activityDesc
Heavy strikes upon dark metal and heated coals help forge your new tool, the tarsilium pickaxe is ready for work.
Met zware slagen op het zwarte metaal en verhitte kolen smeed je het nieuwe gereedschap. Het teerzilium pikhouweel is klaar voor gebruik.
singulars->crafting->tools->tarsiliumPickaxe->desc
Craft a tarsilium pickaxe, to further your exploration into the earth.
Maak een teerzilium pikhouweel om de diepte van de aarde verder te kunnen verkennen.
singulars->crafting->tools->tarsiliumPickaxe->name
Craft a tarsilium pickaxe
Een teerzilium pikhouweel maken
singulars->smithing->bars->bronzeBar->activityDesc
Skillfully melding copper and tin into a versatile metal bar, you're crafting a bronze bar.
 
singulars->smithing->bars->bronzeBar->desc
Melt and combine copper and tin to create a versatile bronze bar.
 
singulars->smithing->bars->bronzeBar->name
Smelt a bronze bar
 
singulars->smithing->bars->copperBar->activityDesc
With the right techniques, you're smelting copper into a durable metal bar, crafting a copper bar.
 
singulars->smithing->bars->copperBar->desc
Heat and shape copper into a solid bar for various uses.
 
singulars->smithing->bars->copperBar->name
Smelt a copper bar
 

Loading…

Bwuh

Translation changed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - recipes
  3. Dutch
By sharpening a piece of stone and attaching it to a stick, you create your simple harvesting tool.
Door een stuk steen te slijpen en aan een stok te bevestigen, creëert u uw je je eigen eenvoudige oogstgereedschap.
a month ago
Mjollnir94

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - recipes
  3. Dutch
By sharpening a piece of stone and attaching it to a stick, you create your simple harvesting tool.
Door een stuk steen te slijpen en aan een stok te bevestigen, creëert u uw eigen eenvoudige oogstgereedschap.
a month ago
None

String added in the repository

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - recipes
  3. Dutch
By sharpening a piece of stone and attaching it to a stick, you create your simple harvesting tool.
 
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
singulars->crafting->tools->stoneSickle->activityDesc
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
4 months ago
Translation file
nl-NL/recipes.yaml, string 3