WalkScape Game/WalkScape Game - views — Turkish @ Weblate: Restock in:

Translation

Source change

Key singulars->trade->phrases->restockIn

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
singulars->inventory->options->showConsumables	Show consumables	Tüketmelikleri göster
singulars->gear->phrases->combatModifiers	Combat modifiers	Savaş modifikasyonları
singulars->gear->phrases->noCombatModifiers	No combat modifiers from equipped items.	Kuşanılmış eşyalardan alınan savaş modifikasyonu yok.
singulars->gear->phrases->skillModifiers	Skill modifiers	Beceri modifikasyonları
singulars->gear->phrases->noSkillModifiers	No skill modifiers from equipped items.	Kuşanılmış eşyalardan alınan beceri modifikasyonu yok.
singulars->gear->phrases->permanentModifiers	Permanent modifiers	Daimi modifikasyonlar
singulars->gear->phrases->noPermanentModifiers	No permanent modifiers.	Daimi modifikasyon yok.
singulars->tools->phrases->emptyToolSlot	Empty tool slot	Boş alet yuvası
singulars->tools->phrases->noToolEquipped	No tool equipped to this slot.	Bu yuvada alet yok.
singulars->tools->phrases->lockedToolSlot	Locked tool slot until <c>character level {level}</c>.	<c>Karakter seviyesi {level}</c> olana kadar kilitli alet yuvası.
singulars->bank->phrases->noItemsInventory	No items in your inventory.	Envanterinde hiç eşya yok.
singulars->bank->phrases->noItemsBank	No items in your bank.	Bankanda hiç eşya yok.
singulars->bank->phrases->deposit	Deposit
singulars->bank->phrases->withdraw	Withdraw
singulars->trade->phrases->trade	TRADE	TAKAS
singulars->trade->phrases->restockIn	Restock in:	Yeni stoklara: {time}
singulars->trade->phrases->buying	Buying {amount}	Alım {amount}
singulars->trade->phrases->selling	Selling {amount}	Satım {amount}
singulars->trade->phrases->total	Total	Toplam
singulars->characterCreation->phrases->bodyType	Body type	Vücut tipi
singulars->characterCreation->phrases->race	Race	Irk
singulars->characterCreation->phrases->chooseABodyType	Choose a body type	Bir vücut tipi seç
singulars->characterCreation->phrases->bodyTypeA	A	A
singulars->characterCreation->phrases->bodyTypeB	B	B
singulars->characterCreation->phrases->characterName	Character name	Karakter adı
singulars->characterCreation->info->rememberSwipe	Remember that you can swipe back to change chosen options at any time during character creation.	Eğer istersen karakter oluşturma esnasında seçimlerini değiştirmek için geri dönebileceğini unutma.
singulars->settings->categories->accessibility->title	Accessibility
singulars->settings->categories->accessibility->leftHandedMode	Left handed mode
singulars->settings->categories->account->title	Account
singulars->settings->categories->account->visibility	Profile visibility
singulars->settings->categories->character->title	Character

Key	English	Turkish
singulars->shop->phrases->buying	Buying
singulars->shop->phrases->resetTrade	Reset trade
singulars->shop->phrases->selling	Selling
singulars->shop->phrases->sold	Sold
singulars->social->phrases->friends	Friends
singulars->social->phrases->manageFriends	Manage social
singulars->social->phrases->pendingInvites	Pending invites
singulars->stats->info->stats	Collection of statistics from every step you have taken through the world of Arenum.	Arenum dünyasında attığın her adımın toplam istatistiği.
singulars->stats->phrases->stats	Stats	İstatistik
singulars->stats->phrases->totalSkillXp	Total skill XP	Toplam beceri TP'si
singulars->stats->phrases->totalSteps	Total steps	Toplam adım
singulars->tools->phrases->emptyToolSlot	Empty tool slot	Boş alet yuvası
singulars->tools->phrases->lockedToolSlot	Locked tool slot until <c>character level {level}</c>.	<c>Karakter seviyesi {level}</c> olana kadar kilitli alet yuvası.
singulars->tools->phrases->noToolEquipped	No tool equipped to this slot.	Bu yuvada alet yok.
singulars->trade->phrases->buying	Buying {amount}	Alım {amount}
singulars->trade->phrases->restockIn	Restock in:	Yeni stoklara: {time}
singulars->trade->phrases->selling	Selling {amount}	Satım {amount}
singulars->trade->phrases->total	Total	Toplam
singulars->trade->phrases->trade	TRADE	TAKAS
singulars->treasury->phrases->noItems	You have no treasures to open. You can gain chests from various activities.
singulars->treasury->phrases->openAll	Open all	Tümünü aç
singulars->treasury->phrases->openChest	Open	Aç
singulars->tutorial->phrases->noMoreMessages	No more tutorial messages	Başka öğretici mesaj yok
singulars->tutorial->phrases->youWillGain	You will gain the following item(s) if you select this option.	Bu seçeneği seçersen aşağıdaki eşyaları kazanacaksın.
singulars->wardrobe->phrases->noBackAccessories	You don't own any back accessories.
singulars->wardrobe->phrases->noEyeAccessories	You don't own any eye accessories.
singulars->wardrobe->phrases->noFaceAccessories	You don't own any face accessories.
singulars->wardrobe->phrases->noHeadwear	You don't own any headwear.
singulars->worldMap->phrases->activities	Activities	Faaliyetler
singulars->worldMap->phrases->afterExploring	After exploring the location, you'll be able to see the points of interest of this location.	Burayı keşfettikten sonra bu konumun önemli mekanlarını görebilirsin.

Loading…

None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - views Turkish	English Restock in: Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Yeni stoklara: {time} a month ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - views Turkish	English Restock in: Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Yeni stoklara: {time} a month ago
None Source string changed WalkScape Game WalkScape Game - views Turkish	Restock in: ~~{time}~~ a month ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - views Turkish	English Restock in: {time} Turkish 0 characters edited Current translation Translated Yeni stoklara: {time} a month ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - views Turkish	English Restock in: {time} Turkish 1 character edited Current translation Translated Yeni stoklara: ${time} a month ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - views Turkish	English Restock in: {time} Turkish 0 characters edited Needs editing Yeni stoklara: ${time} 3 months ago
None Source string changed WalkScape Game WalkScape Game - views Turkish	Restock in: ${time} 3 months ago
None String added in the repository WalkScape Game WalkScape Game - views Turkish	English Restock in: ${time} Turkish 22 characters edited Translated Yeni stoklara: ${time} 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

singulars->trade->phrases->restockIn

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

tr/views.yaml, string 156