WalkScape Game/WalkScape Game - attributes — French @ Weblate: <PLACEHOLDER>

Translation

Key singulars->skilling->craftingOutcome->global->desc

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
singulars->skilling->fineMaterialFind->whileRealm->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->fineMaterialFind->whileRealm->text	<stat s="fineMaterialFind"/> while in <supp k="realm"/>
singulars->skilling->fineMaterialFind->whenKeywordSetBonus->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->fineMaterialFind->whenKeywordSetBonus->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->fineMaterialFind->whenKeywordSetBonus->text	Global <stat s="fineMaterialFind"/> if wearing at least <supp k="quantity"/> <supp k="keyword"/> items.
singulars->skilling->fineMaterialFind->whileMainSkillAndLocationKeyword->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->fineMaterialFind->whileMainSkillAndLocationKeyword->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->fineMaterialFind->whileMainSkillAndLocationKeyword->text	<stat s="fineMaterialFind"/> while <supp k="skill"/> in <supp k="keyword"/> location.
singulars->skilling->fineMaterialFind->whileMainSkillAndRealm->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->fineMaterialFind->whileMainSkillAndRealm->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->fineMaterialFind->whileMainSkillAndRealm->text	<stat s="fineMaterialFind"/> while <supp k="skill"/> in <supp k="realm"/>.	<stat s="fineMaterialFind"/> lors de <supp k="skill"/> en <supp k="realm"/>.
singulars->skilling->fineMaterialFind->whileLocationKeyword->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->fineMaterialFind->whileLocationKeyword->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->fineMaterialFind->whileLocationKeyword->text	Global <stat s="fineMaterialFind"/> while in <supp k="keyword"/> location.
singulars->skilling->craftingOutcome->global->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->global->desc	<PLACEHOLDER>	<PLACEHOLDER>Votre compétence et votre expertise en matière d'artisanat ne vous ont pas induit en erreur, le travail que vous avez réalisé tient la route.
singulars->skilling->craftingOutcome->global->text	Global <stat s="craftingOutcome"/>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileMainSkill->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileMainSkill->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileMainSkill->text	<stat s="craftingOutcome"/> while <supp k="skill"/>
singulars->skilling->craftingOutcome->whenKeywordSetBonus->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whenKeywordSetBonus->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whenKeywordSetBonus->text	Global <stat s="craftingOutcome"/> if wearing at least <supp k="quantity"/> <supp k="keyword"/> items.
singulars->skilling->craftingOutcome->whileMainSkillAndLocationKeyword->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileMainSkillAndLocationKeyword->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileMainSkillAndLocationKeyword->text	<stat s="craftingOutcome"/> while <supp k="skill"/> in <supp k="keyword"/> location.
singulars->skilling->craftingOutcome->whileRealm->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileRealm->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileRealm->text	<stat s="craftingOutcome"/> while in <supp k="realm"/>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileLocationKeyword->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileLocationKeyword->desc	<PLACEHOLDER>

Key	English	French
singulars->skilling->chestFind->whileLocationKeyword->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->chestFind->whileLocationKeyword->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->chestFind->whileLocationKeyword->text	Global <stat s="chestFind"/> while in <supp k="keyword"/> location.
singulars->skilling->chestFind->whileMainSkill->desc	<PLACEHOLDER>	Un sorcier nommé Tarhiel prétendait qu'il était possible de marcher sur de la poussière d'étoile avec ces chaussures, l'on raconte qu'il chute toujours aujourd'hui.
singulars->skilling->chestFind->whileMainSkill->name	<PLACEHOLDER>	<PLACEHOLDER>Richesses inattendues
singulars->skilling->chestFind->whileMainSkill->text	<stat s="chestFind"/> while <supp k="skill"/>
singulars->skilling->chestFind->whileMainSkillAndLocationKeyword->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->chestFind->whileMainSkillAndLocationKeyword->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->chestFind->whileMainSkillAndLocationKeyword->text	<stat s="chestFind"/> while <supp k="skill"/> in <supp k="keyword"/> location.
singulars->skilling->chestFind->whileRealm->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->chestFind->whileRealm->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->chestFind->whileRealm->text	<stat s="chestFind"/> while in <supp k="realm"/>
singulars->skilling->chestFind->whileTraveling->desc	<PLACEHOLDER>	<PLACEHOLDER>Lors de votre voyage vers votre prochaine destination, vous tombez sur un coffre ! Avec précaution, vous le ramassez et le placez dans votre sac.
singulars->skilling->chestFind->whileTraveling->name	<PLACEHOLDER>	<PLACEHOLDER>Fortes constatations
singulars->skilling->chestFind->whileTraveling->text	<stat s="chestFind"/> while traveling	<stat s="chestFind"/> en voyageant
singulars->skilling->craftingOutcome->global->desc	<PLACEHOLDER>	<PLACEHOLDER>Votre compétence et votre expertise en matière d'artisanat ne vous ont pas induit en erreur, le travail que vous avez réalisé tient la route.
singulars->skilling->craftingOutcome->global->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->global->text	Global <stat s="craftingOutcome"/>
singulars->skilling->craftingOutcome->whenKeywordSetBonus->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whenKeywordSetBonus->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whenKeywordSetBonus->text	Global <stat s="craftingOutcome"/> if wearing at least <supp k="quantity"/> <supp k="keyword"/> items.
singulars->skilling->craftingOutcome->whileLocationKeyword->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileLocationKeyword->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileLocationKeyword->text	Global <stat s="craftingOutcome"/> while in <supp k="keyword"/> location.
singulars->skilling->craftingOutcome->whileMainSkill->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileMainSkill->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileMainSkill->text	<stat s="craftingOutcome"/> while <supp k="skill"/>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileMainSkillAndLocationKeyword->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileMainSkillAndLocationKeyword->name	<PLACEHOLDER>
singulars->skilling->craftingOutcome->whileMainSkillAndLocationKeyword->text	<stat s="craftingOutcome"/> while <supp k="skill"/> in <supp k="keyword"/> location.

Loading…

None

String added in the repository

English

French 154 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
<PLACEHOLDER>	<PLACEHOLDER>	WalkScape Game

String information

Key

singulars->skilling->craftingOutcome->global->desc

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

fr/attributes.yaml, string 59