WalkScape Game/WalkScape Game - messages — Danish @ Weblate: Save unsuccessful.

Translation

Key singulars->messages->saveUnsuccesfullLootTables->title

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
singulars->popups->idleSteps->skillLeveledUp	<skill skill="{skill}" /> leveled up from <c i="0">{from}</c> to <c i="1">{to}</c>.
singulars->popups->idleSteps->gainedItem	Gained <c>+{amount}</c> <item id="{item}" />
singulars->popups->idleSteps->craftedItem	Crafted <c>+{amount}</c> <item id="{item}" />
singulars->popups->idleSteps->gainedMoney	Gained <c i="0">+{amount}</c> <c i="1">coins</c>
singulars->popups->idleSteps->characterGained	Character gained <c>+{amount}</c> experience />
singulars->popups->idleSteps->arrivedAt	Arrived at <location /> <c>{location}</c>.
singulars->popups->idleSteps->characterLeveledUpFrom	Character leveled up from <c i="0">{from}</c> to <c i="1">{to}</c>.
singulars->messages->workInProgress->title	Work in progress
singulars->messages->workInProgress->text	This feature is still in development and many of its functionalities <hl>are not yet available</hl>. You can try it out already and come back later when it is fully implemented!
singulars->messages->comingSoon->title	Coming soon
singulars->messages->comingSoon->text	This content <hl>is not available</hl> in the current version of WalkScape.
singulars->messages->disabled->title	Disabled
singulars->messages->disabled->text	This feature has been <hl>temporarily disabled</hl>. Check Portal, Reddit or Discord for more information.
singulars->messages->saveSuccesful->title	Save successful!	Ændringerne blev gemt
singulars->messages->saveSuccesful->text	Your changes have been saved successfully.	Dine ændringer er blevet gemt.
singulars->messages->saveUnsuccesfullLootTables->title	Save unsuccessful.	Ændringerne blev ikke gemt
singulars->messages->saveUnsuccesfullLootTables->text	Loot table contains row(s) that don't have an item associated with it.	Loot-tabellen indeholder række(r), som ikke har en genstand tilknyttet.
singulars->errors->characterValidation->nameContainsleadingTrailingSpaces	Leading or trailing spaces are not allowed.
singulars->errors->characterValidation->nameContaintsConsecutiveSpaces	Consecutive spaces are not allowed.
singulars->errors->characterValidation->nameTooShort	The character name must be at least 3 letters long.
singulars->errors->characterValidation->nameTooShortWithSpacesRemoved	With spaces removed, the character name must be more than three letters long.
singulars->errors->characterValidation->nameContainsSpecialCharacters	The character name contains special characters. Only letters, numbers and spaces are allowed.
singulars->errors->fatalError->error	Sorry about the error. Remember that the game is a closed beta, and all player saves are backed up to the cloud daily.
singulars->errors->activityCancelled->title	Activity cancelled
singulars->errors->activityCancelled->stepsAreInfinite	The current activity was canceled because you no longer meet the requirements to complete it.
singulars->errors->serverError->noClosedBetaAccess->title	Closed beta access expired
singulars->errors->serverError->noClosedBetaAccess->text	Your access to <c i=0>WalkScape Closed Beta has expired</c>. You can regain your access by applying to the Closed Beta and getting accepted in a future wave, or immediately by supporting the game on <c i=1>Patreon</c> or <c i=1>Buy Me a Coffee</c>.\n\nIf you decide to support the game, link your Patreon or Buy Me a Coffee on <c i=1>WalkScape Portal Account page</c> to regain access to the game. You can also <c i=1>apply for beta access</c> from the Account Page.
singulars->errors->serverError->newClientUpdate->title	New client update available
singulars->errors->serverError->newClientUpdate->text	Your game is outdated, and there is a new version of the game available. Please download the latest version of the game to continue playing.
singulars->errors->serverError->bannedUser->title	You've been permanently banned from WalkScape
singulars->errors->serverError->bannedUser->text	You've been permanently banned from WalkScape. If you believe this is a mistake and would like to appeal the decision, you can contact us by sending an email to <c i=1>contact@walkscape.app</c>.

Key	English	Danish
singulars->errors->serverError->noClosedBetaAccess->title	Closed beta access expired
singulars->errors->serverError->noInternetConnection->text	You have no active internet connection, which is required to validate your client with the server. Please try again when you have internet connection.
singulars->errors->serverError->noInternetConnection->title	No internet connection
singulars->errors->serverError->serverMaintenance->title	WalkScape server is in maintenance
singulars->errors->serverError->serverOffline->text	The game server is currently offline. This might be due to a maintenance, or a problem with the game server. Please try again later.
singulars->errors->serverError->serverOffline->title	WalkScape server is offline
singulars->errors->serverError->unknownError->text	Unknown error.
singulars->errors->serverError->unknownError->title	Unknown error.
singulars->messages->comingSoon->text	This content <hl>is not available</hl> in the current version of WalkScape.
singulars->messages->comingSoon->title	Coming soon
singulars->messages->disabled->text	This feature has been <hl>temporarily disabled</hl>. Check Portal, Reddit or Discord for more information.
singulars->messages->disabled->title	Disabled
singulars->messages->saveSuccesful->text	Your changes have been saved successfully.	Dine ændringer er blevet gemt.
singulars->messages->saveSuccesful->title	Save successful!	Ændringerne blev gemt
singulars->messages->saveUnsuccesfullLootTables->text	Loot table contains row(s) that don't have an item associated with it.	Loot-tabellen indeholder række(r), som ikke har en genstand tilknyttet.
singulars->messages->saveUnsuccesfullLootTables->title	Save unsuccessful.	Ændringerne blev ikke gemt
singulars->messages->workInProgress->text	This feature is still in development and many of its functionalities <hl>are not yet available</hl>. You can try it out already and come back later when it is fully implemented!
singulars->messages->workInProgress->title	Work in progress
singulars->popups->achievementUnlocked->achievementPoints	{points} achievement points
singulars->popups->achievementUnlocked->achievementUnlocked	{achievement} achievement unlocked
singulars->popups->achievementUnlocked->requirements	Requirements
singulars->popups->achievementUnlocked->rewards	Rewards
singulars->popups->characterLevelUp->characterLevelUp	Character level up
singulars->popups->characterLevelUp->noNewUnlocks	No new unlocks for this level.
singulars->popups->characterLevelUp->unlocks	Unlocks
singulars->popups->idleSteps->arrivedAt	Arrived at <location /> <c>{location}</c>.
singulars->popups->idleSteps->characterGained	Character gained <c>+{amount}</c> experience />
singulars->popups->idleSteps->characterLeveledUpFrom	Character leveled up from <c i="0">{from}</c> to <c i="1">{to}</c>.
singulars->popups->idleSteps->craftedItem	Crafted <c>+{amount}</c> <item id="{item}" />
singulars->popups->idleSteps->gainedExperience	<skill skill="{skill}" /> gained <c>+{exp}</c> experience.

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 26 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

singulars->messages->saveUnsuccesfullLootTables->title

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

da/messages.yaml, string 36