WalkScape Game/WalkScape Game - messages — Turkish @ Weblate: Gained <c>+{amount}</c> <item id="{item}" />

Translation

Key singulars->popups->idleSteps->gainedItem

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
singulars->popups->characterLevelUp->unlocks	Unlocks
singulars->popups->characterLevelUp->noNewUnlocks	No new unlocks for this level.
singulars->popups->skillLevel->skillLevelUp	{skillName} level up
singulars->popups->skillLevel->unlocks	Unlocks
singulars->popups->skillLevel->noNewUnlocks	No new unlocks for this level.
singulars->popups->skillLevel->newActivity	<chip><stext><c>New activity</c></stext></chip> <c>{activityName}</c> unlocked.
singulars->popups->skillLevel->newItem	<chip><stext><c>Item unlocked</c></stext></chip> <item id="{item}"/> can be equipped.
singulars->popups->skillLevel->newRecipe	<chip><stext><c i="0">New recipe</c></stext></chip> <c i="1">{recipeName}</c> unlocked.
singulars->popups->skillLevel->newDrop	<chip><stext><c i="0">New drop</c></stext></chip> <c i="1">{itemName}</c> can now be obtained from <c>{activityName}</c>.
singulars->popups->skillLevel->newRoute	<chip><stext><c i="0">New traveling route</c></stext></chip> <c i="1"><location id="{fromID}" /><c>{from}</c>-<location id="{toID}" /><c>{to}</c> unlocked.
singulars->popups->idleSteps->stepsWhileAway	Steps gained while the game was closed	Oyun kapalıyken kazanılan adım
singulars->popups->idleSteps->whileYouWereAway	While you were away...	Sen yokken...
singulars->popups->idleSteps->nothingHappened	Nothing remarkable happened.	Kayda değer bir şey olmadı.
singulars->popups->idleSteps->gainedExperience	<skill skill="{skill}" /> gained <c>+{exp}</c> experience.	<skill skill="{skill}" /> <c>+{exp}</c> tecrübe kazandı.
singulars->popups->idleSteps->skillLeveledUp	<skill skill="{skill}" /> leveled up from <c i="0">{from}</c> to <c i="1">{to}</c>.
singulars->popups->idleSteps->gainedItem	Gained <c>+{amount}</c> <item id="{item}" />	<c>+{amount}</c> <item id="{item}" /> kazanıldı.
singulars->popups->idleSteps->craftedItem	Crafted <c>+{amount}</c> <item id="{item}" />	<c>+{amount}</c> <item id="{item}" /> üretildi.
singulars->popups->idleSteps->gainedMoney	Gained <c i="0">+{amount}</c> <c i="1">coins</c>
singulars->popups->idleSteps->characterGained	Character gained <c>+{amount}</c> experience />	Karakter <c>+{amount}</c> tecrübe kazandı />
singulars->popups->idleSteps->arrivedAt	Arrived at <location /> <c>{location}</c>.
singulars->popups->idleSteps->characterLeveledUpFrom	Character leveled up from <c i="0">{from}</c> to <c i="1">{to}</c>.	Karakter <c i="0">{from}</c>'den <c i="1">{to}</c>'e seviye atladı.
singulars->messages->workInProgress->title	Work in progress
singulars->messages->workInProgress->text	This feature is still in development and many of its functionalities <hl>are not yet available</hl>. You can try it out already and come back later when it is fully implemented!
singulars->messages->comingSoon->title	Coming soon	Çok yakında
singulars->messages->comingSoon->text	This content <hl>is not available</hl> in the current version of WalkScape.
singulars->messages->disabled->title	Disabled
singulars->messages->disabled->text	This feature has been <hl>temporarily disabled</hl>. Check Portal, Reddit or Discord for more information.
singulars->messages->saveSuccesful->title	Save successful!	Kayıt başarılı!
singulars->messages->saveSuccesful->text	Your changes have been saved successfully.	Değişikliklerin başarıyla kaydedildi.
singulars->messages->saveUnsuccesfullLootTables->title	Save unsuccessful.	Kayıt başarısız.
singulars->messages->saveUnsuccesfullLootTables->text	Loot table contains row(s) that don't have an item associated with it.	Ganimet tablosu, ilgili eşyası olmayan satır(lar) içeriyor.

Key	English	Turkish
singulars->messages->saveUnsuccesfullLootTables->title	Save unsuccessful.	Kayıt başarısız.
singulars->messages->workInProgress->text	This feature is still in development and many of its functionalities <hl>are not yet available</hl>. You can try it out already and come back later when it is fully implemented!
singulars->messages->workInProgress->title	Work in progress
singulars->popups->achievementUnlocked->achievementPoints	{points} achievement points	{points} başarım puanı
singulars->popups->achievementUnlocked->achievementUnlocked	{achievement} achievement unlocked
singulars->popups->achievementUnlocked->requirements	Requirements	Gereksinimler
singulars->popups->achievementUnlocked->rewards	Rewards	Ödüller
singulars->popups->characterLevelUp->characterLevelUp	Character level up
singulars->popups->characterLevelUp->noNewUnlocks	No new unlocks for this level.
singulars->popups->characterLevelUp->unlocks	Unlocks
singulars->popups->idleSteps->arrivedAt	Arrived at <location /> <c>{location}</c>.
singulars->popups->idleSteps->characterGained	Character gained <c>+{amount}</c> experience />	Karakter <c>+{amount}</c> tecrübe kazandı />
singulars->popups->idleSteps->characterLeveledUpFrom	Character leveled up from <c i="0">{from}</c> to <c i="1">{to}</c>.	Karakter <c i="0">{from}</c>'den <c i="1">{to}</c>'e seviye atladı.
singulars->popups->idleSteps->craftedItem	Crafted <c>+{amount}</c> <item id="{item}" />	<c>+{amount}</c> <item id="{item}" /> üretildi.
singulars->popups->idleSteps->gainedExperience	<skill skill="{skill}" /> gained <c>+{exp}</c> experience.	<skill skill="{skill}" /> <c>+{exp}</c> tecrübe kazandı.
singulars->popups->idleSteps->gainedItem	Gained <c>+{amount}</c> <item id="{item}" />	<c>+{amount}</c> <item id="{item}" /> kazanıldı.
singulars->popups->idleSteps->gainedMoney	Gained <c i="0">+{amount}</c> <c i="1">coins</c>
singulars->popups->idleSteps->nothingHappened	Nothing remarkable happened.	Kayda değer bir şey olmadı.
singulars->popups->idleSteps->skillLeveledUp	<skill skill="{skill}" /> leveled up from <c i="0">{from}</c> to <c i="1">{to}</c>.
singulars->popups->idleSteps->stepsWhileAway	Steps gained while the game was closed	Oyun kapalıyken kazanılan adım
singulars->popups->idleSteps->whileYouWereAway	While you were away...	Sen yokken...
singulars->popups->inactiveSteps->stepsWhileInactive	Steps gained while the game was inactive
singulars->popups->skillLevel->newActivity	<chip><stext><c>New activity</c></stext></chip> <c>{activityName}</c> unlocked.
singulars->popups->skillLevel->newDrop	<chip><stext><c i="0">New drop</c></stext></chip> <c i="1">{itemName}</c> can now be obtained from <c>{activityName}</c>.
singulars->popups->skillLevel->newItem	<chip><stext><c>Item unlocked</c></stext></chip> <item id="{item}"/> can be equipped.
singulars->popups->skillLevel->newRecipe	<chip><stext><c i="0">New recipe</c></stext></chip> <c i="1">{recipeName}</c> unlocked.
singulars->popups->skillLevel->newRoute	<chip><stext><c i="0">New traveling route</c></stext></chip> <c i="1"><location id="{fromID}" /><c>{from}</c>-<location id="{toID}" /><c>{to}</c> unlocked.
singulars->popups->skillLevel->noNewUnlocks	No new unlocks for this level.
singulars->popups->skillLevel->skillLevelUp	{skillName} level up
singulars->popups->skillLevel->unlocks	Unlocks

Loading…

None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - messages Turkish	English Gained <c>+{amount}</c> <item id="{item}" /> Turkish 0 characters edited Current translation Translated <c>+{amount}</c> <item id="{item}" /> kazanıldı. a month ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - messages Turkish	English Gained <c>+{amount}</c> <item id="{item}" /> Turkish 2 characters edited Current translation Translated <c>+${amount}</c> <item id="${item}" /> kazanıldı. a month ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - messages Turkish	English Gained <c>+{amount}</c> <item id="{item}" /> Turkish 0 characters edited Needs editing <c>+${amount}</c> <item id="${item}" /> kazanıldı. 3 months ago
None Source string changed WalkScape Game WalkScape Game - messages Turkish	Gained <c>+${amount}</c> <item id="${item}" /> 3 months ago
None String added in the repository WalkScape Game WalkScape Game - messages Turkish	English Gained <c>+${amount}</c> <item id="${item}" /> Turkish 50 characters edited Translated <c>+${amount}</c> <item id="${item}" /> kazanıldı. 4 months ago

Browse all string changes

Bwuh

Source string comment

This should end with a period to be consistent with other messages

a month ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

singulars->popups->idleSteps->gainedItem

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

tr/messages.yaml, string 22