WalkScape Game/WalkScape Game - items — Dutch @ Weblate: Straight from the cow, a goat, or a camel. Or …

Translation

Key singulars->materials->cooking->milk->desc

English (United States)

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Dutch
singulars->materials->smithing->steelBar->name	Steel bar
singulars->materials->smithing->steelBar->desc	Forged in the fires of determination, the steel bar glimmers with ethereal luster.
singulars->materials->smithing->tarsiliumBar->name	Tarsilium bar
singulars->materials->smithing->tarsiliumBar->desc	The tarsilium bar shimmers like the night sky, an oily texture coating it's surface.	Door de olie-achtige textuur glinstert de teerzilium staaf als de nachtelijke hemel.
singulars->materials->smithing->farganiteBar->name	Farganite bar
singulars->materials->smithing->farganiteBar->desc	A bright blue bar.	Een blauwtint tussen de zee en de lucht, die er cool uit ziet zelfs als het heet en klaar is om mee te werken.
singulars->materials->smithing->metalScrap->name	Metal scrap
singulars->materials->smithing->metalScrap->desc	Some low-quality metal offcuts
singulars->materials->smithing->metalShaving->name	Metal shaving
singulars->materials->smithing->metalShaving->desc	Some mid-quality metal offcuts
singulars->materials->smithing->metalFragment->name	Metal scrap
singulars->materials->smithing->metalFragment->desc	Some high-quality metal offcuts
singulars->materials->smithing->hydriliumBar->name	Hydrilium bar
singulars->materials->smithing->hydriliumBar->desc	The hydrilium bar has pale green color.
singulars->materials->cooking->milk->name	Milk
singulars->materials->cooking->milk->desc	Straight from the cow, a goat, or a camel. Or squeezed from some nuts? Only you know where you found this.	Rechtstreeks van de koe, geit, of kameel. Of geperst uit wat noten?
singulars->materials->cooking->salt->name	Salt
singulars->materials->cooking->salt->desc	Salt is the most widespread taste enhancer in whole Arenum.	Elke korrel is een fragment van vergeten oceanen, doordrenkt met de kracht om te zuiveren, beschermen, en een vleugje betovering toe te voegen aan elk gerecht.
singulars->materials->cooking->honey->name	Honeycomb
singulars->materials->cooking->honey->desc	This raw honeycomb is dripping with fresh honey.
singulars->materials->cooking->carrot->name	Carrot
singulars->materials->cooking->carrot->desc	It's been said that this helps your vision.
singulars->materials->cooking->mushroom->name	Mushroom
singulars->materials->cooking->mushroom->desc	This fungi is technically a vegetable.
singulars->materials->crafting->rope->name	Rope
singulars->materials->crafting->rope->desc	A survival kit is not complete without some rope. Essential to make yourself some basic tools.
singulars->materials->crafting->hydrilium->name	Hydrilium
singulars->materials->crafting->hydrilium->desc	This weird material is made by combining volanic rock and kelp in the tidal workshop.
singulars->materials->crafting->kelpRope->name	Kelp rope
singulars->materials->crafting->kelpRope->desc	Long pieces of kelp strung into a rope.
singulars->materials->misc->trash->name	Trash

Key	English (United States)	Dutch
singulars->materials->carpentry->sprucePlank->name	Spruce plank
singulars->materials->carpentry->teakPlank->desc	Known for its durability and lustrous golden-brown hue, the teak plank is a top-tier choice for crafting sturdy and beautiful creations.
singulars->materials->carpentry->teakPlank->name	Teak plank
singulars->materials->carpentry->willowPlank->desc	With a delicate, pale appearance and a subtle grain pattern, the willow plank brings a touch of ethereal beauty to your carpentry projects.
singulars->materials->carpentry->willowPlank->name	Willow plank
singulars->materials->carpentry->woodFragment->desc	Some high-quality wood offcuts
singulars->materials->carpentry->woodFragment->name	Wood scrap
singulars->materials->carpentry->woodScrap->desc	Some low-quality wood offcuts
singulars->materials->carpentry->woodScrap->name	Wood scrap
singulars->materials->carpentry->woodShaving->desc	Some lmid-quality wood offcuts
singulars->materials->carpentry->woodShaving->name	Wood shaving
singulars->materials->cooking->carrot->desc	It's been said that this helps your vision.
singulars->materials->cooking->carrot->name	Carrot
singulars->materials->cooking->honey->desc	This raw honeycomb is dripping with fresh honey.
singulars->materials->cooking->honey->name	Honeycomb
singulars->materials->cooking->milk->desc	Straight from the cow, a goat, or a camel. Or squeezed from some nuts? Only you know where you found this.	Rechtstreeks van de koe, geit, of kameel. Of geperst uit wat noten?
singulars->materials->cooking->milk->name	Milk
singulars->materials->cooking->mushroom->desc	This fungi is technically a vegetable.
singulars->materials->cooking->mushroom->name	Mushroom
singulars->materials->cooking->salt->desc	Salt is the most widespread taste enhancer in whole Arenum.	Elke korrel is een fragment van vergeten oceanen, doordrenkt met de kracht om te zuiveren, beschermen, en een vleugje betovering toe te voegen aan elk gerecht.
singulars->materials->cooking->salt->name	Salt
singulars->materials->crafting->hydrilium->desc	This weird material is made by combining volanic rock and kelp in the tidal workshop.
singulars->materials->crafting->hydrilium->name	Hydrilium
singulars->materials->crafting->kelpRope->desc	Long pieces of kelp strung into a rope.
singulars->materials->crafting->kelpRope->name	Kelp rope
singulars->materials->crafting->rope->desc	A survival kit is not complete without some rope. Essential to make yourself some basic tools.
singulars->materials->crafting->rope->name	Rope
singulars->materials->foraging->acidSapling->desc	Barely the size of a twig, the ochre sapling nearly burns your skin on contact.	Hoewel het amper zo groot is als een twijgje, verbrandt het okerkleurige jonge boompje bijna je huid als je ermee in aanraking komt.
singulars->materials->foraging->acidSapling->name	Acid sapling
singulars->materials->foraging->berries->desc	Will do well to keep you reasonably fed in a pinch, or you could use them as an ingredient for your culinary creations.

Loading…

None

String added in the repository

English (United States)

Dutch 67 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

singulars->materials->cooking->milk->desc

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 months ago

Translation file

nl-NL/items.yaml, string 200