WalkScape Portal/Common — Italian @ Weblate: 1 comment

Zen

Translation

Key plurals.comments.commentCount

English

Italian, One (1)

Italian, Many (1000000, 2000000)

Italian, Other (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
singulars.dialogs.delete.title	Are you absolutely sure?	Ne sei sicuro?
singulars.dialogs.delete.message	This action cannot be undone. This will permanently delete this {{ type }}.	Questa azione non può essere annullata. Eliminerà definitivamente questo {{ type }}.
singulars.dialogs.delete.confirmButton	Yes, delete {{ type }}	Sì, elimina {{ type }}
singulars.dialogs.delete.cancelButton	Cancel	Annulla
singulars.invite.accept	Accept	Accetta
singulars.invite.reject	Reject	Rifiuta
singulars.invite.block	Block	Blocca
singulars.posts.newPostButton	New post	Nuovo post
singulars.posts.new.titleLabel	Title	Titolo
singulars.posts.new.descriptionLabel	Description	Descrizione
singulars.posts.new.displayPreviewButton	Display preview	Mostra anteprima
singulars.posts.new.previewLabel	Preview:	Anteprima:
singulars.posts.new.postContentPlaceholder	Type your post here	Scrivi qui il tuo post
singulars.posts.new.addPostButton	Add post	Aggiungi post
singulars.posts.scheduled	scheduled	in programma
plurals.comments.commentCount	Singular 1 comment Plural {{count}} comments	One 1 commento Many - Other {{count}} commenti

Key	English	Italian
plurals.comments.commentCount	Singular 1 comment Plural {{count}} comments	One 1 commento Many - Other {{count}} commenti
singulars.badges.beta	Beta	Beta
singulars.badges.blocked	Blocked	Bloccato
singulars.badges.friends	Friends	Amici
singulars.badges.inviteReceived	Invite received	Invito ricevuto
singulars.badges.inviteSent	Invite sent	Invito inviato
singulars.buttons.ok	OK
singulars.characters	Characters	Personaggi
singulars.commentSubmission.commentPlaceholder	Type your comment here	Scrivi qui il tuo commento
singulars.commentSubmission.displayPreviewCheckbox	Display preview	Mostra anteprima
singulars.commentSubmission.editCancelButton	Cancel	Annulla
singulars.commentSubmission.editSaveButton	Save	Salva
singulars.commentSubmission.previewLabel	Preview:	Anteprima:
singulars.commentSubmission.submitButton	Post comment	Pubblica commento
singulars.cookieConsent.prompt	This website uses cookies to analyze traffic. By clicking 'Accept' you consent to this usage.

Loading…

myrica

Translation changed

English

Italian 1 character edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Italian 32 characters edited Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{count}}

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

plurals.comments.commentCount

Flags

i18next-interpolation

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

it/common.json, string 50

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Things to check

i18next interpolation

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file