WalkScape Portal/Characters — Spanish @ Weblate: {{characterName}} (total lvl {{totalLevel}}) has walked {{totalSteps}} steps and gained …

Key singulars.meta.description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
singulars.meta.description	{{characterName}} (total lvl {{totalLevel}}) has walked {{totalSteps}} steps and gained {{totalXp}} xp	{{characterName}} (nivel total {{totalLevel}}) ha caminado {{totalSteps}} pasos y ganado {{totalXp}} EXP
singulars.title	Characters	Personajes
singulars.settings.title	Character settings	Opciones del personaje
singulars.settings.anonOnLeaderboard.label	Anonymize on leaderboards	Anonimizar en las tablas de clasificación
singulars.settings.anonOnLeaderboard.tip	When selected, replaces this character's name with "Anonymous Walker" on the leaderboards. Note: If your profile visibility is set to "Friends only", then your friends can still see the character's name on the leaderboards.	Al habilitar, reemplaza el nombre del personaje por "Caminante Anónimo" en las tablas de clasificación. Nota: si la visibilidad de tu perfil está configurada como "Solo amigos", entonces tu amigos podrán ver el nombre de tu personaje, sin importar esta opción.
singulars.settings.hideSteps.label	Hide steps	Ocultar pasos
singulars.settings.hideSteps.tip	When selected, hides this character's total step count to all other users. This character will also be hidden on the Total Steps leaderboard.	Al habilitar, oculta el número total de pasos de este personaje a todos los demás usuarios. Este personaje estará oculto en las tablas de clasificación del total de pasos.

Key	English	Spanish
singulars.meta.description	{{characterName}} (total lvl {{totalLevel}}) has walked {{totalSteps}} steps and gained {{totalXp}} xp	{{characterName}} (nivel total {{totalLevel}}) ha caminado {{totalSteps}} pasos y ganado {{totalXp}} EXP
singulars.settings.anonOnLeaderboard.label	Anonymize on leaderboards	Anonimizar en las tablas de clasificación
singulars.settings.anonOnLeaderboard.tip	When selected, replaces this character's name with "Anonymous Walker" on the leaderboards. Note: If your profile visibility is set to "Friends only", then your friends can still see the character's name on the leaderboards.	Al habilitar, reemplaza el nombre del personaje por "Caminante Anónimo" en las tablas de clasificación. Nota: si la visibilidad de tu perfil está configurada como "Solo amigos", entonces tu amigos podrán ver el nombre de tu personaje, sin importar esta opción.
singulars.settings.hideSteps.label	Hide steps	Ocultar pasos
singulars.settings.hideSteps.tip	When selected, hides this character's total step count to all other users. This character will also be hidden on the Total Steps leaderboard.	Al habilitar, oculta el número total de pasos de este personaje a todos los demás usuarios. Este personaje estará oculto en las tablas de clasificación del total de pasos.
singulars.settings.title	Character settings	Opciones del personaje
singulars.title	Characters	Personajes

Loading…

docktor

Translation changed

English

Spanish 4 characters edited Current translation Translated

2 months ago

docktor

Translation added

English

Spanish 102 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

2 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

singulars.meta.description

i18next-interpolation

2 months ago

2 months ago

4 months ago

es/characters.json, string 1