WalkScape Game/WalkScape Game - pfpoptions — Swedish @ Weblate: Space buns

Translation

Key singulars->hairstyles->spaceBuns->name

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
singulars->hairstyles->bun->desc	Hair done in a bun.	Håret uppsatt i en knut.
singulars->hairstyles->looseBun->name	Loose bun
singulars->hairstyles->looseBun->desc	Bun hairstyle with loose strands.
singulars->hairstyles->middlePart->name	Middle part	Mittbena
singulars->hairstyles->middlePart->desc	Hair parted in the middle.	Håret är delat i mitten.
singulars->hairstyles->lionsMane->name	Lion's mane	Lejonets man
singulars->hairstyles->lionsMane->desc	Channeling your inner lion.	Kanalisera ditt inre lejon.
singulars->hairstyles->middlePartAndBangs->name	Middle part and bangs	Mellanhår och lugg
singulars->hairstyles->middlePartAndBangs->desc	Like a middle part, but with two hanging bangs.	Som en mittbena, men med två hängande luggar.
singulars->hairstyles->unevenBowlCut->name	Uneven bowl cut	Ojämt klippt pottfrilla
singulars->hairstyles->unevenBowlCut->desc	Like a bowl cut, but a little uneven.	Som en pottfrilla, men lite ojämn.
singulars->hairstyles->highPonytail->name	High ponytail	Hög hästsvans
singulars->hairstyles->highPonytail->desc	A sleek and elevated look with hair gathered high on the head.	En elegant och upphöjd hår samlat högt på huvudet.
singulars->hairstyles->highAndTightBun->name	High and tight and bun	Hög & Tight & Bun
singulars->hairstyles->highAndTightBun->desc	Clean shaved sides in a bun.	Renrakade sidor i en bulle.
singulars->hairstyles->spaceBuns->name	Space buns	Space Buns
singulars->hairstyles->spaceBuns->desc	A playful hairstyle that features two small buns positioned on each side of the head.	En lekfull frisyr med två små bullar placerade på vardera sidan av huvudet.
singulars->hairstyles->fadeAndBun->name	Fade and bun	En fade & Bulle
singulars->hairstyles->fadeAndBun->desc	A crew fade with a bun.	En militärfrisyr med en hårknut
singulars->hairstyles->afro->name	Afro	Afro
singulars->hairstyles->afro->desc	An afro haircut.	En afrofrisyr.
singulars->hairstyles->longerMullet->name	Longer mullet	Längre hockeyfrilla
singulars->hairstyles->longerMullet->desc	A longer mullet haircut.	En längre hockeyfrilla.
singulars->hairstyles->voluminousAfro->name	Voluminous afro	Voluminös afro
singulars->hairstyles->voluminousAfro->desc	An even more voluminous afro haircut.	En ännu mer voluminös afrofrisyr.
singulars->hairstyles->longMiddlePart->name	Long middle part	Lång mellandel
singulars->hairstyles->longMiddlePart->desc	Long length hair, parted in the middle.	Långt hår som är uppsatt i mitten.
singulars->hairstyles->voluminousMiddlePart->name	Voluminous middle part	Voluminös mittbena
singulars->hairstyles->voluminousMiddlePart->desc	Long length hair, parted in the middle with some volume.	Långt hår, delat i mitten med lite volym.
singulars->hairstyles->mediumLengthMiddlePart->name	Medium length middle part	Medellång Mellanhår
singulars->hairstyles->mediumLengthMiddlePart->desc	Medium length hair, parted in the middle.	Medellångt hår, delat i mitten.

Key	English	Swedish
singulars->hairstyles->mullet->desc	A mullet cut.	En hockeyfrilla.
singulars->hairstyles->mullet->name	Mullet	Hockeyfrilla
singulars->hairstyles->neckLength->desc	A shorter haircut, cut at the neck.	En kortare frisyr, klippt i nacken.
singulars->hairstyles->neckLength->name	Neck length	Halslängd
singulars->hairstyles->pixieCut->desc	Short hair in a pixie cut.	Kort hår i pixie-klippning.
singulars->hairstyles->pixieCut->name	Pixie cut	Pixie Klippning
singulars->hairstyles->shortAndBow->desc	Short hair with a bow.	Kort hår med rosett.
singulars->hairstyles->shortAndBow->name	Short and bow	Kort & rosett
singulars->hairstyles->shortAndCatEars->desc	Short hair with cat ears. Meow!	Kort hår med kattöron. Mjau!
singulars->hairstyles->shortAndCatEars->name	Short and cat ears	Kort med kattöron
singulars->hairstyles->shortCutWithFade->desc	Short haircut with stylish fade.
singulars->hairstyles->shortCutWithFade->name	Short cut with fade
singulars->hairstyles->shortTwoColor->desc	Twice the colors, twice the happiness.
singulars->hairstyles->shortTwoColor->name	Short two color
singulars->hairstyles->spaceBuns->desc	A playful hairstyle that features two small buns positioned on each side of the head.	En lekfull frisyr med två små bullar placerade på vardera sidan av huvudet.
singulars->hairstyles->spaceBuns->name	Space buns	Space Buns
singulars->hairstyles->squareCut->desc	Hair cut in a box.	Klippt hår i en låda.
singulars->hairstyles->squareCut->name	Square cut	Kortklippt
singulars->hairstyles->swoop->desc	A crew cut with a swoop.	En militärfrisyr med snedlugg.
singulars->hairstyles->swoop->name	Swoop	Swoop
singulars->hairstyles->twoBunsLongHair->desc	This long haircut has two cute buns on top.
singulars->hairstyles->twoBunsLongHair->name	Two buns long hair
singulars->hairstyles->unevenBowlCut->desc	Like a bowl cut, but a little uneven.	Som en pottfrilla, men lite ojämn.
singulars->hairstyles->unevenBowlCut->name	Uneven bowl cut	Ojämt klippt pottfrilla
singulars->hairstyles->voluminousAfro->desc	An even more voluminous afro haircut.	En ännu mer voluminös afrofrisyr.
singulars->hairstyles->voluminousAfro->name	Voluminous afro	Voluminös afro
singulars->hairstyles->voluminousBun->desc	Hair in a bun with volume.	Håret i en knut med volym.
singulars->hairstyles->voluminousBun->name	Voluminous bun	Voluminös knut
singulars->hairstyles->voluminousMiddlePart->desc	Long length hair, parted in the middle with some volume.	Långt hår, delat i mitten med lite volym.
singulars->hairstyles->voluminousMiddlePart->name	Voluminous middle part	Voluminös mittbena

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 11 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

singulars->hairstyles->spaceBuns->name

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

sv/pfpoptions.yaml, string 163