WalkScape Game/WalkScape Game - pfpoptions — Swedish @ Weblate: Small nose

Translation

Key singulars->noses->smallNose->name

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
singulars->hairstyles->assymetricalLongCut->desc	Hairstyle is braided on only one side.
singulars->hairstyles->braidBun->name	Braid bun
singulars->hairstyles->braidBun->desc	The braided hair forms one large bun.
singulars->hairstyles->braidedForeheadLongHair->name	Braided forehead long hair
singulars->hairstyles->braidedForeheadLongHair->desc	A french braid is formed on top of forehead, the rest of the hair flows long and free.
singulars->noses->genericNose->name	Generic nose	Generisk näsa
singulars->noses->genericNose->desc	A generic looking nose.	En generisk näsa.
singulars->noses->biggerNose->name	Bigger nose	Större näsa
singulars->noses->biggerNose->desc	A bit bigger nose!	Lite större näsa!
singulars->noses->bigAndPointy->name	Big and pointy	Stor och spetsig
singulars->noses->bigAndPointy->desc	A bit big nose which is also pointy. Don't hurt anyone with this!	En stor näsa som också är spetsig. Gör inte illa någon med den här!
singulars->noses->noseWithBandaid->name	Nose with band-aid	Näsa med plåster
singulars->noses->noseWithBandaid->desc	Looks like you've hurt your nose. Oh no.	Det ser ut som om du har skadat näsan. Åh, nej.
singulars->noses->wideNose->name	Wide nose	Bred näsa
singulars->noses->wideNose->desc	This one is great for sniffing stuff.	Den här är perfekt för att sniffa på saker.
singulars->noses->smallNose->name	Small nose	Liten näsa
singulars->noses->smallNose->desc	A smaller nose.	En mindre näsa.
singulars->noses->smallAndPointy->name	Small and pointy	Liten och spetsig
singulars->noses->smallAndPointy->desc	A smaller nose that is also pointy.	En mindre näsa som också är spetsig.
singulars->noses->prettyNose->name	Pretty nose	Vacker näsa
singulars->noses->prettyNose->desc	Didn't really know what to call this, but I think it looks pretty.	Jag visste inte riktigt vad jag skulle kalla det här, men jag tycker att det ser fint ut.
singulars->noses->tinyNose->name	Tiny nose	Liten näsa
singulars->noses->tinyNose->desc	Very small nose.	Mycket liten näsa.
singulars->backAccessories->twoHandedSword->name	Two-handed sword	Tvåhandssvärd
singulars->backAccessories->twoHandedSword->desc	An epic looking two handed sword!	Ett episkt tvåhandssvärd!
singulars->backAccessories->stickAndABottle->name	Stick and a bottle	Pinne och en flaska
singulars->backAccessories->stickAndABottle->desc	There's a hanging bottle with some kind of liquid in it.	Det finns en hängande flaska med någon form av vätska i.
singulars->backAccessories->oneHandedSword->name	One handed sword	Enhandssvärd
singulars->backAccessories->oneHandedSword->desc	A one handed sword for some serious business.	Ett enhandssvärd för allvarliga affärer.
singulars->backAccessories->hatchet->name	Hatchet	(Mindre) Yxa
singulars->backAccessories->hatchet->desc	To show your determination for grinding woodcutting.	För att visa din vilja att oavbrutet hugga träd.

Key	English	Swedish
singulars->headwear->wizardHat->desc	Always in style within wizards.
singulars->headwear->wizardHat->name	Wizard Hat
singulars->noses->bigAndPointy->desc	A bit big nose which is also pointy. Don't hurt anyone with this!	En stor näsa som också är spetsig. Gör inte illa någon med den här!
singulars->noses->bigAndPointy->name	Big and pointy	Stor och spetsig
singulars->noses->biggerNose->desc	A bit bigger nose!	Lite större näsa!
singulars->noses->biggerNose->name	Bigger nose	Större näsa
singulars->noses->genericNose->desc	A generic looking nose.	En generisk näsa.
singulars->noses->genericNose->name	Generic nose	Generisk näsa
singulars->noses->noseWithBandaid->desc	Looks like you've hurt your nose. Oh no.	Det ser ut som om du har skadat näsan. Åh, nej.
singulars->noses->noseWithBandaid->name	Nose with band-aid	Näsa med plåster
singulars->noses->prettyNose->desc	Didn't really know what to call this, but I think it looks pretty.	Jag visste inte riktigt vad jag skulle kalla det här, men jag tycker att det ser fint ut.
singulars->noses->prettyNose->name	Pretty nose	Vacker näsa
singulars->noses->smallAndPointy->desc	A smaller nose that is also pointy.	En mindre näsa som också är spetsig.
singulars->noses->smallAndPointy->name	Small and pointy	Liten och spetsig
singulars->noses->smallNose->desc	A smaller nose.	En mindre näsa.
singulars->noses->smallNose->name	Small nose	Liten näsa
singulars->noses->tinyNose->desc	Very small nose.	Mycket liten näsa.
singulars->noses->tinyNose->name	Tiny nose	Liten näsa
singulars->noses->wideNose->desc	This one is great for sniffing stuff.	Den här är perfekt för att sniffa på saker.
singulars->noses->wideNose->name	Wide nose	Bred näsa
singulars->outfits->blanket->desc	For when there is nothing else to wear.	För när det inte finns något annat att ha på sig
singulars->outfits->blanket->name	Blanket	Filt
singulars->outfits->botShirt->desc	The default character in a certain MMO.	Standardkaraktären i ett visst MMO.
singulars->outfits->botShirt->name	Bot Shirt	Robot tröja
singulars->outfits->capedGown->desc	A gown with a cape.	En klänning med mantel
singulars->outfits->capedGown->name	Caped Gown	Kapuschongklänning
singulars->outfits->chefsUniform->desc	The uniform is clean and comfortable for efficient work in any kitchen.
singulars->outfits->chefsUniform->name	Chef's uniform
singulars->outfits->cloakWithGem->desc	The long cloak is held together by a shiny gem.
singulars->outfits->cloakWithGem->name	Cloak with a gem

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 10 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Tiny nose”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

singulars->noses->smallNose->name

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

sv/pfpoptions.yaml, string 235