WalkScape Game/WalkScape Game - keywords — German @ Weblate: Frisbee

Translation

Key singulars->gear->frisbee->name

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
singulars->activities->woodcuttingTrees->name	Woodcutting trees	Bäume fällen
singulars->activities->woodcuttingTrees->requirement	Requires woodcutting trees activity.	Erfordert Bäume fällen Aktivität.
singulars->activities->woodcuttingTrees->requirementLevel	Requires woodcutting trees activity that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert die Aktivität "Bäume fällen", die mindestens <keywordRequirements /> in ihren Anforderungen hat.
singulars->activities->fishing->name	Fishing	Angeln
singulars->activities->fishing->requirement	Requires fishing activity.	Erfordert fischen.
singulars->activities->fishing->requirementLevel	Requires fishing activity that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert eine Fischereitätigkeit, die mindestens <keywordRequirements /> in ihren Anforderungen hat.
singulars->activities->miningOres->name	Mining ores	Erze abbauen
singulars->activities->miningOres->requirement	Requires mining ores activity.	Erfordert Erze abbauen.
singulars->activities->miningOres->requirementLevel	Requires mining ores activity that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert die Aktivität "Erze abbauen", die mindestens <keywordRequirements /> in ihren Anforderungen hat.
singulars->activities->foragingPlants->name	Foraging plants	Pflanzen ernten
singulars->activities->foragingPlants->requirement	Requires foraging plants activity.	Erfordert Pflanzen ernten AKtivität.
singulars->activities->foragingPlants->requirementLevel	Requires foraging plants activity that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert die Aktivität "Pflanzen ernten", die mindestens <keywordRequirements /> in ihren Anforderungen hat.
singulars->gear->skillingGear->name	Skilling gear	Fähigkeiten Ausrüstung
singulars->gear->skillingGear->requirement	Requires skilling gear.	Erfordert Fähigkeiten Ausrüstung.
singulars->gear->skillingGear->requirementLevel	Requires skilling gear that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert Fähigkeiten Ausrüstung, welche mindestens<keywordRequirements />in ihren Anforderungen hat.
singulars->gear->frisbee->name	Frisbee	Frisbee
singulars->gear->frisbee->requirement	Requires a frisbee.	Erfordert einen Frisbee.
singulars->gear->frisbee->requirementLevel	Requires a frisbee that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert eine Frisbee, der mindestens <keywordRequirements /> in seinen Anforderungen hat.
singulars->gear->skis->name	Skis	Skier
singulars->gear->skis->requirement	Requires skis.	Erfordert Skier.
singulars->gear->skis->requirementLevel	Requires skis that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert Skier, die mindestens <keywordRequirements /> in ihren Anforderungen haben.
singulars->gear->lifeVest->name	Life vest	Rettungsweste
singulars->gear->lifeVest->requirement	Requires a life vest.	Erfordert eine Rettungsweste.
singulars->gear->lifeVest->requirementLevel	Requires a life vest that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert eine Rettungsweste, die mindestens <keywordRequirements /> in ihren Anforderungen hat.
singulars->gear->climbing->name	Climbing	Klettern
singulars->gear->climbing->requirement	Requires a climbing gear.	Erfordert Kletterausrüstung.
singulars->gear->climbing->requirementLevel	Requires a climbing gear that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert eine Kletterausrüstung, die mindestens <keywordRequirements /> in ihren Anforderungen hat.
singulars->gear->bugCatchingNet->name	Bug catching net	Käferfangnetz
singulars->gear->bugCatchingNet->requirement	Requires a bug catching net.	Erfordert ein Käferfangnetz.
singulars->gear->bugCatchingNet->requirementLevel	Requires a bug catching net that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert ein Käferfangnetz, das mindestens <keywordRequirements /> in seinen Anforderungen enthält.
singulars->gear->ring->name	Ring	Ring

Key	English	German
singulars->containers->chest->name	Chest	Kiste
singulars->containers->chest->requirement	Requires a chest.	Erfordert eine Kiste.
singulars->containers->chest->requirementLevel	Requires a chest that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert eine Kiste, die mindestens <keywordRequirements /> benötigt.
singulars->containers->regionalChest->name	Regional chest	Regionale Kiste
singulars->containers->regionalChest->requirement	Requires a regional chest.	Erfordert eine regionale Kiste.
singulars->containers->regionalChest->requirementLevel	Requires a regional chest that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert eine regionale Kiste, die mindestens <keywordRequirements /> benötigt.
singulars->containers->skillingChest->name	Skilling chest
singulars->containers->skillingChest->requirement	Requires a skilling chest.
singulars->containers->skillingChest->requirementLevel	Requires a skilling chest that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.
singulars->gear->bugCatchingNet->name	Bug catching net	Käferfangnetz
singulars->gear->bugCatchingNet->requirement	Requires a bug catching net.	Erfordert ein Käferfangnetz.
singulars->gear->bugCatchingNet->requirementLevel	Requires a bug catching net that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert ein Käferfangnetz, das mindestens <keywordRequirements /> in seinen Anforderungen enthält.
singulars->gear->climbing->name	Climbing	Klettern
singulars->gear->climbing->requirement	Requires a climbing gear.	Erfordert Kletterausrüstung.
singulars->gear->climbing->requirementLevel	Requires a climbing gear that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert eine Kletterausrüstung, die mindestens <keywordRequirements /> in ihren Anforderungen hat.
singulars->gear->frisbee->name	Frisbee	Frisbee
singulars->gear->frisbee->requirement	Requires a frisbee.	Erfordert einen Frisbee.
singulars->gear->frisbee->requirementLevel	Requires a frisbee that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert eine Frisbee, der mindestens <keywordRequirements /> in seinen Anforderungen hat.
singulars->gear->lifeVest->name	Life vest	Rettungsweste
singulars->gear->lifeVest->requirement	Requires a life vest.	Erfordert eine Rettungsweste.
singulars->gear->lifeVest->requirementLevel	Requires a life vest that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert eine Rettungsweste, die mindestens <keywordRequirements /> in ihren Anforderungen hat.
singulars->gear->ring->name	Ring	Ring
singulars->gear->ring->requirement	Requires a ring.	Benötigt einen Ring.
singulars->gear->ring->requirementLevel	Requires a ring that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert einen Ring, der mindestens <keywordRequirements /> in seinen Anforderungen enthält.
singulars->gear->skillingGear->name	Skilling gear	Fähigkeiten Ausrüstung
singulars->gear->skillingGear->requirement	Requires skilling gear.	Erfordert Fähigkeiten Ausrüstung.
singulars->gear->skillingGear->requirementLevel	Requires skilling gear that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert Fähigkeiten Ausrüstung, welche mindestens<keywordRequirements />in ihren Anforderungen hat.
singulars->gear->skis->name	Skis	Skier
singulars->gear->skis->requirement	Requires skis.	Erfordert Skier.
singulars->gear->skis->requirementLevel	Requires skis that has at least <keywordRequirements /> in its requirements.	Erfordert Skier, die mindestens <keywordRequirements /> in ihren Anforderungen haben.

Loading…

MagmaDieci

Translation added

English

German 7 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

singulars->gear->frisbee->name

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

de/keywords.yaml, string 18