WalkScape Game/WalkScape Game - achievements — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Chop down <numberProgress /> trees.

Translation

Key singulars->requirements->chop5kTrees

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
singulars->cards->gottaCollectThemAll->desc	I wanna be the very best like no one ever was. To collect them is my real test!
singulars->cards->gottaCollectThemAll->name	Gotta Collect 'em All!
singulars->cards->tasteTheRainbow->desc	It's been rumored that rainbow tastes like unicorn horn dust, but remember that it's illegal to grind an unicorn horn to dust.
singulars->cards->tasteTheRainbow->name	Taste the Rainbow
singulars->cards->fashionista->desc	A great dress can make you remember what is beautiful about life.
singulars->cards->fashionista->name	Fashionista
singulars->cards->humanFish->desc	Being half human, half fish can be very fun. It just depends which half you get.
singulars->cards->humanFish->name	Human Fish
singulars->cards->oohShinier->desc	The rarest thing in the world, next to a spirit of discernment, is a fine shiny star pearl.
singulars->cards->oohShinier->name	Ooh, Shinier!
singulars->cards->youreGonnaNeedaBiggerKitchen->desc	You cooked a shark. Not THE shark.
singulars->cards->youreGonnaNeedaBiggerKitchen->name	You're Gonna Need a Bigger Kitchen
singulars->cards->feedYourInnerChild->desc	<PLACEHOLDER>
singulars->cards->feedYourInnerChild->name	Feed Your Inner Child
singulars->requirements->catchCrabs	Catch <numberProgress /> fish while fishing.	Pegue <numberProgress /> peixes enquanto pesca.
singulars->requirements->chop5kTrees	Chop down <numberProgress /> trees.	Corte <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" /> árvores.
singulars->requirements->collect1kMushrooms	Forage <numberProgress /> mushrooms.	Colete <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" /> cogumelos.
singulars->requirements->cook20DifferentRecipes	Cook <numberProgress /> different recipes.	Cozinhe <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" /> receitas diferentes.
singulars->requirements->craftHatchetOfHighestQuality	Craft a hatchet of highest quality. <numberProgress />
singulars->requirements->craftPickaxeOfHighestQuality	Craft a pickaxe of highest quality. <numberProgress />	Fabrique uma picareta da mais alta qualidade. <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" />
singulars->requirements->craftPerfectItem	Craft a perfect item. <numberProgress />
singulars->requirements->cookRecipes	Cook recipes <numberProgress /> times.
singulars->requirements->findMysteriousG	Find the mysterious G. <numberProgress />	Encontre o misterioso G. <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" />
singulars->requirements->forageHoney	Forage <numberProgress /> honeycomb.
singulars->requirements->gain99Agility	Level up your agility to <numberProgress />.	Aumente seu nível de Agilidade para <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" />.
singulars->requirements->gainRingWhileFishing	Gain a ring while fishing. <numberProgress />	Obtenha um anel enquanto pesca. <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" />
singulars->requirements->gainSocksFromActivity	Gain socks as a drop from activity. <numberProgress />
singulars->requirements->goToBarbantok	Go to the village of Barbantok. <numberProgress />	Vá até a vila Barbantok. <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" />
singulars->requirements->goToNoiselessPass	Go to the location called Noiseless Pass. <numberProgress />	Vá para o local chamado Passo Silencioso. <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" />
singulars->requirements->have5DifferentGems	Have <numberProgress /> different gems in your inventory.	Tenha <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" /> gemas diferentes no seu inventário.
singulars->requirements->levelUpAnySkill	Level up any skill. <numberProgress />	Aumente o nível de qualquer habilidade. <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" />

Key	English	Portuguese (Brazil)
singulars->cards->underseaChef->name	Undersea Chef
singulars->cards->visitorOfTheFarLands->desc	The number is the amount of blocks you needed to go across until you could get to "Far Lands" in Minecraft.	A distância que você precisa percorrer para chegar às "Terras Distantes" no Minecraft.
singulars->cards->visitorOfTheFarLands->name	Visitor Of The Far Lands	Visitante Das Terras Distantes
singulars->cards->walkOfShame->desc	cling Shame. cling Shame. cling Shame. cling Shame.	\cling\ Vergonha. \cling\ Vergonha. \cling\ Vergonha. \cling\ Vergonha.
singulars->cards->walkOfShame->name	Walk Of Shame	Caminhada Da Vergonha
singulars->cards->whatATrip->desc	Eating some might also take you to a wild trip. Best consumed in good company.	Comer um pouco também pode te levar em uma viagem maluca. Melhor consumido em boa companhia.
singulars->cards->whatATrip->name	What A Trip	Que Viagem!
singulars->cards->winniePooh->desc	Sometimes the smallest things take up the most room in your heart.	Às vezes as pequenas coisas são as que ocupam mais espaço no seu coração.
singulars->cards->winniePooh->name	Winnie the Pooh	Ursinho Pooh
singulars->cards->youShallNotPass->desc	I am a servant of the Secret Fire, wielder of the Flame of Anor. The dark fire will not avail you, Flame of Udun! Go back to the shadow. <hl>You Shall Not Pass!</hl>	Sou um servo do Fogo Secreto, o controlador da Chama de Anor. O fogo negro não é bom para você, Chama de Udun! Volte para a sombra. <hl>Você não vai passar!</hl>
singulars->cards->youShallNotPass->name	You Shall Not Pass!	Você Não Vai Passar!
singulars->cards->youreGonnaNeedaBiggerKitchen->desc	You cooked a shark. Not THE shark.
singulars->cards->youreGonnaNeedaBiggerKitchen->name	You're Gonna Need a Bigger Kitchen
singulars->requirements->catchCrabs	Catch <numberProgress /> fish while fishing.	Pegue <numberProgress /> peixes enquanto pesca.
singulars->requirements->characterLevel	Have <numberProgress /> character level.
singulars->requirements->chop5kTrees	Chop down <numberProgress /> trees.	Corte <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" /> árvores.
singulars->requirements->collect1kMushrooms	Forage <numberProgress /> mushrooms.	Colete <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" /> cogumelos.
singulars->requirements->consumeBeer	Drink <numberProgress /> beer.
singulars->requirements->cook20DifferentRecipes	Cook <numberProgress /> different recipes.	Cozinhe <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" /> receitas diferentes.
singulars->requirements->cookRecipes	Cook recipes <numberProgress /> times.
singulars->requirements->craftHatchetOfHighestQuality	Craft a hatchet of highest quality. <numberProgress />
singulars->requirements->craftPerfectItem	Craft a perfect item. <numberProgress />
singulars->requirements->craftPickaxeOfHighestQuality	Craft a pickaxe of highest quality. <numberProgress />	Fabrique uma picareta da mais alta qualidade. <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" />
singulars->requirements->dropItem	Drop <numberProgress /> item.
singulars->requirements->dropItems	Drop <numberProgress /> items.
singulars->requirements->exploreJarvonia	Explore every location in Jarvonia. <numberProgress />
singulars->requirements->findIceSickle	Find a <hl>very rare tool</hl> from the Glacier. <numberProgress />
singulars->requirements->findMysteriousG	Find the mysterious G. <numberProgress />	Encontre o misterioso G. <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" />
singulars->requirements->forageHoney	Forage <numberProgress /> honeycomb.
singulars->requirements->gain99Agility	Level up your agility to <numberProgress />.	Aumente seu nível de Agilidade para <numberProgress current="${current}" max="${max}" style="achievement_text" maxStyle="achievement_text" />.

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 120 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

singulars->requirements->chop5kTrees

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 months ago

Translation file

pt-BR/achievements.yaml, string 116