WalkScape Game/WalkScape Game - messages — Norwegian Bokmål @ Weblate

Translation status

69	Strings	7%	Browse Translate
635	Words	4%
4,268	Characters	4%

Strings status

Strings Words Characters
69 635 4,268	All strings	Browse Translate Zen
5 29 178	Translated strings	Browse Translate Zen
64 606 4,090	Unfinished strings	Browse Translate Zen
64 606 4,090	Untranslated strings	Browse Translate Zen
64 606 4,090	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 12 70	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 12 70	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 12 70	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
WalkScape Game - items	19%	941	9,348	54,328	937	3	0	0

WalkScape Game - views	6%	393	1,657	10,415	393	4	0	0

WalkScape Game - keywords	7%	264	1,208	8,346	264	1	0	0

WalkScape Game - glossary	50%	46	56	325	46	3	0	0

Glossary WalkScape Game	0%	83	165	1,115	83	0	0	0

WalkScape Game - buildings	8%	82	1,424	8,273	82	0	0	0

WalkScape Game - locations	33%	53	1,448	8,179	53	8	0	0

WalkScape Game - skills	50%	9	155	974	9	0	0	0

WalkScape Game - achievements	30%	111	828	4,970	110	9	0	0

WalkScape Game - activities	30%	120	1,951	11,677	120	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `204f747` Senhor Gaspar authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `e931016` miancha authored 3 weeks ago
Weblate repository	`http://i18n.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/messages.yaml`
Monolingual base language file	`en/messages.yaml`
Translation file	Download `no/messages.yaml`
Last change	Oct. 16, 2024, 11:14 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		69		635		4,268
Translated	7%	5	4%	29	4%	178
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	12	1%	70
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	92%	64	95%	606	95%	4,090

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

635

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+7%

—

Contributors

—

None Resource updated WalkScape Game WalkScape Game - messages Norwegian Bokmål	The "`en/messages.yaml`" file was changed. a month ago
None String added in the repository WalkScape Game WalkScape Game - messages Norwegian Bokmål	English This feature is still in development and many of its functionalities <hl>are not yet available</hl>. You can try it out already and come back later when it is fully implemented! Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository WalkScape Game WalkScape Game - messages Norwegian Bokmål	English Work in progress Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated WalkScape Game WalkScape Game - messages Norwegian Bokmål	The "`en/messages.yaml`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - messages Norwegian Bokmål	English The current activity was canceled because you no longer meet the requirements to complete it. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated WalkScape Game WalkScape Game - messages Norwegian Bokmål	The "`en/messages.yaml`" file was changed. a month ago
None String added in the repository WalkScape Game WalkScape Game - messages Norwegian Bokmål	English You've been permanently banned from WalkScape. If you believe this is a mistake and would like to appeal the decision, you can contact us by sending an email to <c i=1>contact@walkscape.app</c>. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository WalkScape Game WalkScape Game - messages Norwegian Bokmål	English You've been permanently banned from WalkScape Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - messages Norwegian Bokmål	English Your access to <c i=0>WalkScape Closed Beta has expired</c>. You can regain your access by applying to the Closed Beta and getting accepted in a future wave, or immediately by supporting the game on <c i=1>Patreon</c> or <c i=1>Buy Me a Coffee</c>.\n\nIf you decide to support the game, link your Patreon or Buy Me a Coffee on <c i=1>WalkScape Portal Account page</c> to regain access to the game. You can also <c i=1>apply for beta access</c> from the Account Page. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository WalkScape Game WalkScape Game - messages Norwegian Bokmål	English Closed beta access expired Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

69	File in original format as translated in the repository	YAML file
69	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
64	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search