Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 204f747
Senhor Gaspar authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 8f92963
invalidCards authored 3 weeks ago
Weblate repository http://i18n.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */npc.yaml
Monolingual base language file en/npc.yaml
Translation file Download nl-NL/npc.yaml
Last change Oct. 27, 2024, 8:21 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85 1,862 10,578
Translated 61% 52 62% 1,160 62% 6,606
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 6 1% 13 1% 91
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 33 37% 702 37% 3,972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 156 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,862
Hosted words
85
Hosted strings
61%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+61%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None

Changes committed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - npc
  3. Dutch
Changes committed 3 weeks ago
Bwuh

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - npc
  3. Dutch
Riches, perfection, every part of this person seems perfectly in place. His clothing, and even hair have jewels woven into them, if one looks close enough, they can see gold flakes woven into his hair. Head held high, and posture perfect for every waking moment.
Duur, perfect, elk deel van dit persoon is tiptop in orde. Er zitten juwelen door zijn kleding en zelfs zijn haar geweven, en als je goed kijkt, zie je zelfs goudvlokken in zijn haar geweven. Met zijn hoofd omhoog en zijn perfecte houding is hij klaar voor elk moment.
3 weeks ago
None

Changes committed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - npc
  3. Dutch
Changes committed 4 weeks ago
Bwuh

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - npc
  3. Dutch
Warrick Dar Koffman
Warrick Dar Koffman
4 weeks ago
Bwuh

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - npc
  3. Dutch
O-oh! Goodness, you scared me a little. Do you need some tools? I know most adventurers make their own, but it doesn't hurt to have extras, right? I'm Bert by the way, Bert Lamberen.
Oei! Jemig, je liet me een beetje schrikken. Heb je wat gereedschap nodig? Ik weet dat de meeste avonturiers hun eigen gereedschap maken, maar wat extra's kan nooit kwaad, toch? Ik ben trouwens Bert, Bert Lamberen.
4 weeks ago
Bwuh

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - npc
  3. Dutch
The market stall holds a rather stout human behind it, organizing some of the tools that are neatly laid out. His hair is hidden by a large brown fishing hat, his beard is neatly trimmed as well. A shy, timid smile is offered.
De marktkraam wordt bemand door een stevig mens erachter, die de gereedschappen nog netter neerlegt dan ze al lagen. Zijn haar wordt verborgen door een grote bruine vishoed, en zijn baard is ook netjes getrimd. Zijn gezicht biedt een verlegen en timide glimlach.
4 weeks ago
None

Changes committed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - npc
  3. Dutch
Changes committed a month ago
Bwuh

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - npc
  3. Dutch
Bert Lamberen
Bert Lamberen
a month ago
Bwuh

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - npc
  3. Dutch
Welcome to my stall, I have the freshest bread, and food from many far away lands. The people say "Basti Dupont, where do you find such things?" But I do not tell them. Such is a precious secret, just as precious as my goods! How may I help you?
Welkom bij mijn kraampje, ik heb het meest verse brood en etenswaren uit verre landen. Mensen zeggen: "Basti Dupont, waar vind je dit soort dingen toch?", maar ik zeg niks. Het is een kostbaar geheim, net zo kostbaar als mijn waren! Hoe kan ik je tot dienst zijn?
a month ago
Bwuh

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - npc
  3. Dutch
The man caring for the food market stall seems to be adjusting the scales nearby. Measuring out some strange looking beans before bagging them up and sending them with a customer. His smile is almost contagious, and full of kindness.
De man die zich over de voedselmarktkraam bekommert is de weegschaal aan het afstellen. Hij weegt een bonen af die er vreemd uit zien voordat hij ze verpakt en aan een klant meegeeft. Zijn glimlach is bijna besmettelijk en vol vriendelijkheid.
a month ago
Browse all translation changes