WalkScape Game/WalkScape Game - tutorial @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	4	0	1

Chinese (Simplified)	70%	9	671	4,702	9	0	0	0

Czech	93%	2	212	1,465	0	2	0	0

Dutch	36%	19	680	4,733	19	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

German	96%	1	148	945	0	1	1	0

Italian		0	0	0	0	1	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Thai	30%	21	1,205	8,011	21	3	0	0

Turkish	16%	25	1,337	8,745	25	0	0	0

Vietnamese	13%	26	1,340	8,767	26	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	walkscape.app
Project maintainers	Bwuh
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `204f747` Senhor Gaspar authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `93226dc` Bwuh authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://i18n.walkscape.app/git/walkscape-game/game/`
File mask	`*/tutorial.yaml`
Monolingual base language file	`en/tutorial.yaml`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		360		16,224		106,128
Source		30		1,352		8,844
Translated	71%	257	65%	10,631	64%	68,760
Needs editing	1%	3	2%	360	2%	2,410
Read-only	8%	30	8%	1,352	8%	8,844
Failing checks	3%	11	3%	636	3%	4,191
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	23
Untranslated strings	27%	100	32%	5,233	32%	34,958

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

16,224

Hosted words

360

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%

Hosted words

+100%

+25%

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+62%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 13 days ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 2 weeks ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - tutorial Dutch	Changes committed 2 weeks ago
Bwuh Translation added WalkScape Game WalkScape Game - tutorial Dutch	English Selecting activities for your character to complete is the most important way for progressing in the game. Activities reward you with items and experience when you complete <hl>actions</hl>. You can find the activities below the location image. On smaller screens, you might need to scroll slightly to find the activities listed. The activity listing shows buttons for different skills that have possible activities available at the location. The number below the button indicates how many options are available. Dutch 563 characters edited Current translation Translated Het selecteren van activiteiten voor je personage om uit te voeren is de belangrijkste manier om verder te komen in het spel. Activiteiten belonen je met voorwerpen en ervaring wanneer je <hl>acties</hl> voltooit. Je kunt de activiteiten vinden onder de locatie-afbeelding. Op kleinere schermen is het mogelijk nodig om een klein beetje te scrollen om de activiteiten te vinden. De activiteitenlijst heeft knoppen voor vaardigheden waarvan activiteiten beschikbaar zijn op betreffende locatie. Het getal onder de knop staat voor hoeveel opties beschikbaar zijn. 2 weeks ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 2 weeks ago
None Changes committed WalkScape Game WalkScape Game - tutorial Chinese (Simplified)	Changes committed 2 weeks ago
None Alert triggered WalkScape Game WalkScape Game - tutorial	Repository has changes. 2 weeks ago
miancha Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - tutorial Chinese (Simplified)	English Visit Herbert by scrolling down the location view the location view in Disenchanted Forest and pressing <hl>Visit</hl>. Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 要访问前往赫伯特所在地，需要在幻灭森林的地点浏览中向下滚动并点击 <hl>拜访前往</hl>. 2 weeks ago
miancha Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - tutorial Chinese (Simplified)	English Visiting Helpful Herbert's Hut Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 访问前往乐于助人的赫伯特的小屋 2 weeks ago
miancha Translation changed WalkScape Game WalkScape Game - tutorial Chinese (Simplified)	English Some locations have buildings that you can visit. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 部分地点内会有可以访问前往的建筑。 2 weeks ago

Browse all component changes