Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 204f747
Senhor Gaspar authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 103c696
Bwuh authored yesterday
Weblate repository http://i18n.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */tutorial.yaml
Monolingual base language file en/tutorial.yaml
Translation file Download it/tutorial.yaml
Last change Oct. 17, 2024, 6:18 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 1,352 8,844
Translated 100% 30 100% 1,352 100% 8,844
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 10% 139 10% 935
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,352
Hosted words
30
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
None

Changes committed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - tutorial
  3. Italian
Changes committed a month ago
Hidshot

Translation completed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - tutorial
  3. Italian
Translation completed a month ago
Hidshot

Translation changed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - tutorial
  3. Italian
<c>Mining</c> is essential skill for making things out of metal: armor, weapons and tools require metals, which can be gained from mining ores. <c>Mining</c> is important for <skill skill="smithing"/>.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>mining</c> in Beach of Woes, west from Disenchanted Forest.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Mountain and hill locations usually contain <c>mining</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Gaining ores, which are useful for <skill skill="smithing"/>.</li>
Con <c>Estrazione mineraria</c> si può ricavare una grande varietà di metalli grezzi, utili per creare oggetti in metallo come armature, armi e alcuni strumenti. <c>Estrazione mineraria</c> solitamente precede <skill skill="forgiatura"/>.

<li><hl>Dove cominciare</hl>: c'è un'attività di <c>Estrazione mineraria</c> nella Spiaggia del Cordoglio, a ovest della Foresta Disincantata.</li>

<li><hl>Dove scavare</hl>: Le località di montagna e collina di solito presentano attività di <c>Estrazione mineraria</c>.</li>

<li><hl>Utilizzato per</hl>: Ottenere minerali, utilizzabili per <skill skill="forgiatura"/>.</li>
a month ago
Hidshot

Translation changed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - tutorial
  3. Italian
<c>Foraging</c> is essential skill for finding plants: plants are used in many skills. This makes <c>foraging</c> great for a lot of things, like <skill skill="crafting"/> and <skill skill="cooking"/>.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>foraging</c> here in Disenchanted Forest.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: All nature locations (plains, forests, hills, mountains, beaches) can contain <c>foraging</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Gaining plants, which are useful for many skills.</li>
Tramite <c>Ricerca di materiali</c> si può trovare di tutto, dalle piante al cibo e ai materiali, persino equipaggiamento in buone condizioni! Questo rende la <c>Ricerca di materiali</c> ottima anche come supporto ad altre abilità, come <skill skill="creazione"/> e <skill skill="cucina"/>.

<li><hl>Dove cominciare</hl>: È possibile iniziare la <c>Ricerca di materiali</c> proprio qui, nella Foresta Incantata.</li>

<li><hl>Dove cercare</hl>: Molti luoghi naturali (pianure, foreste, colline, montagne, spiagge) contengono attività di <c>Ricerca di materiali</c>.</li>

<li><hl>Utilizzato per</hl>: Ottenere ogni sorta di materiali utili.</li>
a month ago
Hidshot

Marked for edit

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - tutorial
  3. Italian
<c>Foraging</c> is essential skill for finding plants: plants are used in many skills. This makes <c>foraging</c> great for a lot of things, like <skill skill="crafting"/> and <skill skill="cooking"/>.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>foraging</c> here in Disenchanted Forest.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: All nature locations (plains, forests, hills, mountains, beaches) can contain <c>foraging</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Gaining plants, which are useful for many skills.</li>
Tramite <c>Ricerca di materiali</c> si può trovare di tutto, dalle piante al cibo e ai materiali, persino equipaggiamento in buone condizioni! Questo rende la <c>Ricerca di materiali</c> ottima anche come supporto ad altre abilità, come <skill skill="creazione"/> e <skill skill="cucina"/>.

<li><hl>Dove cominciare</hl>: È possibile iniziare la <c>Ricerca di materiali</c> proprio qui, nella Foresta Incantata.</li>

<li><hl>Dove cercare</hl>: Molti luoghi naturali (pianure, foreste, colline, montagne, spiagge) contengono attività di <c>Ricerca di materiali</c>.</li>

<li><hl>Utilizzato per</hl>: Ottenere ogni sorta di materiali utili.</li>
a month ago
Hidshot

Translation changed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - tutorial
  3. Italian
<c>Foraging</c> is essential skill for finding plants: plants are used in many skills. This makes <c>foraging</c> great for a lot of things, like <skill skill="crafting"/> and <skill skill="cooking"/>.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>foraging</c> here in Disenchanted Forest.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: All nature locations (plains, forests, hills, mountains, beaches) can contain <c>foraging</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Gaining plants, which are useful for many skills.</li>
Tramite <c>Ricerca di materiali</c> si può trovare di tutto, dalle piante al cibo e ai materiali, persino equipaggiamento in buone condizioni! Questo rende la <c>Ricerca di materiali</c> ottima anche come supporto ad altre abilità, come <skill skill="creazione"/> e <skill skill="cucina"/>.

<li><hl>Dove cominciare</hl>: È possibile iniziare la <c>Ricerca di materiali</c> proprio qui, nella Foresta Incantata.</li>

<li><hl>Dove cercare</hl>: Molti luoghi naturali (pianure, foreste, colline, montagne, spiagge) contengono attività di <c>Ricerca di materiali</c>.</li>

<li><hl>Utilizzato per</hl>: Ottenere ogni sorta di materiali utili.</li>
a month ago
Hidshot

Marked for edit

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - tutorial
  3. Italian
<c>Mining</c> is essential skill for making things out of metal: armor, weapons and tools require metals, which can be gained from mining ores. <c>Mining</c> is important for <skill skill="smithing"/>.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>mining</c> in Beach of Woes, west from Disenchanted Forest.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Mountain and hill locations usually contain <c>mining</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Gaining ores, which are useful for <skill skill="smithing"/>.</li>
Con <c>Estrazione mineraria</c> si può ricavare una grande varietà di metalli grezzi, utili per creare oggetti in metallo come armature, armi e alcuni strumenti. <c>Estrazione mineraria</c> solitamente precede <skill skill="forgiatura"/>.

<li><hl>Dove cominciare</hl>: c'è un'attività di <c>Estrazione mineraria</c> nella Spiaggia del Cordoglio, a ovest della Foresta Disincantata.</li>

<li><hl>Dove scavare</hl>: Le località di montagna e collina di solito presentano attività di <c>Estrazione mineraria</c>.</li>

<li><hl>Utilizzato per</hl>: Ottenere minerali, utilizzabili per <skill skill="forgiatura"/>.</li>
a month ago
Hidshot

Translation changed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - tutorial
  3. Italian
<c>Mining</c> is essential skill for making things out of metal: armor, weapons and tools require metals, which can be gained from mining ores. <c>Mining</c> is important for <skill skill="smithing"/>.

<li><hl>Starting Location</hl>: You can start <c>mining</c> in Beach of Woes, west from Disenchanted Forest.</li>

<li><hl>Where to find</hl>: Mountain and hill locations usually contain <c>mining</c> activities.</li>

<li><hl>Used for</hl>: Gaining ores, which are useful for <skill skill="smithing"/>.</li>
Con <c>Estrazione mineraria</c> si può ricavare una grande varietà di metalli grezzi, utili per creare oggetti in metallo come armature, armi e alcuni strumenti. <c>Estrazione mineraria</c> solitamente precede <skill skill="forgiatura"/>.

<li><hl>Dove cominciare</hl>: c'è un'attività di <c>Estrazione mineraria</c> nella Spiaggia del Cordoglio, a ovest della Foresta Disincantata.</li>

<li><hl>Dove scavare</hl>: Le località di montagna e collina di solito presentano attività di <c>Estrazione mineraria</c>.</li>

<li><hl>Utilizzato per</hl>: Ottenere minerali, utilizzabili per <skill skill="forgiatura"/>.</li>
a month ago
Hidshot

Translation changed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - tutorial
  3. Italian
Well now, <player/>! There's a lot you can do around here. I can give you something to get you started. What would you be interested in?
Bene, <giocatoreplayer/>! Ci sono molte cose che puoi fare qui intorno. Ho qualcosa che potrebbe darti una mano per cominciare, cosa ti interessa?
a month ago
Hidshot

Translation changed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - tutorial
  3. Italian
Some locations have services that you can use for crafting purposes.
Alcuni luoghi dispongono di servizi utilizzabili per attività di artigianato.
a month ago
Browse all translation changes