Translation status

159 Strings 88%
Browse Translate
1,238 Words 87%
7,139 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
159 1,238 7,139
All strings Browse Translate Zen
140 1,085 6,263
Translated strings Browse Translate Zen
19 153 876
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 140 786
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 13 90
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 18 79
Strings with suggestions Browse Translate Zen
18 135 797
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
15 103 573
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 97 533
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 43 259
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 42 213
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 12 61
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 6 40
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 6 40
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
WalkScape Game - skills 0 0 0 0 0 0 0
WalkScape Game - buildings 8% 82 1,424 8,273 82 0 0 0
WalkScape Game - game 82% 15 42 235 15 15 0 0
WalkScape Game - keywords 10% 254 1,080 7,497 254 0 0 0
WalkScape Game - items 30% 808 7,265 42,038 802 6 0 0
Glossary WalkScape Game 0% 83 165 1,115 83 0 0 0
WalkScape Game - messages 10% 62 578 3,917 62 2 0 0
WalkScape Game - locations 66% 27 465 2,729 26 11 0 0
WalkScape Game - activities 97% 5 87 500 4 0 1 0
WalkScape Game - attributes 1% 240 718 7,280 240 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 204f747
Senhor Gaspar authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b870487
Makora authored 4 days ago
Weblate repository http://i18n.walkscape.app/git/walkscape-game/game/
File mask */achievements.yaml
Monolingual base language file en/achievements.yaml
Translation file Download sv/achievements.yaml
Last change Nov. 6, 2024, 8:22 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 1,238 7,139
Translated 88% 140 87% 1,085 87% 6,263
Needs editing 1% 2 1% 13 1% 90
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 15 8% 103 8% 573
Strings with suggestions 1% 1 1% 18 1% 79
Untranslated strings 10% 17 11% 140 11% 786
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136 changes 0 changes 147 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,238
Hosted words
159
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+86%
+100%
Contributors
—
None

Changes committed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - achievements
  3. Swedish
Changes committed 2 weeks ago
tuisku

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - achievements
  3. Swedish
Gotta Collect 'em All!
Måste samla fler!
2 weeks ago
tuisku

Suggestion added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - achievements
  3. Swedish
I wanna be the very best like no one ever was. To collect them is my real test!
Nu tänker jag bli allra bäst och bygga upp ett lag. Jag ska söka och fånga flest och träna dom var dag!
2 weeks ago
tuisku

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - achievements
  3. Swedish
Undersea Chef
Undervattenskock
2 weeks ago
tuisku

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - achievements
  3. Swedish
At least you can't overboil the eggs underwater.
Du kan åtminstone inte överkoka äggen under vattnet.
2 weeks ago
tuisku

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - achievements
  3. Swedish
Trench Explorer
Skyttegravsutforskare
2 weeks ago
tuisku

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - achievements
  3. Swedish
They say there's infinite space to explore amongst the stars, but why bother when more than 95% of the ocean is unexplored.
Det sägs att det finns oändligt med utrymme att utforska bland stjärnorna, men varför bry sig om det när mer än 95 % av havet är outforskat.
2 weeks ago
tuisku

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - achievements
  3. Swedish
Thanks, Herbert!
Tack, Herbert!
2 weeks ago
tuisku

Translation added

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - achievements
  3. Swedish
Herbert is man with a golden heart, he will gladly sell his old adventuring clothes for little coin.
Herbert är en man med ett hjärta av guld, han säljer gärna sina gamla äventyrskläder för ett litet mynt.
2 weeks ago
tuisku

Translation changed

  1. WalkScape Game
  2. WalkScape Game - achievements
  3. Swedish
The number is the amount of blocks you needed to go across until you could get to "Far Lands" in Minecraft.
Numret är antalet block du behövde gå över tills du kunde komma till \"Far Lands"\ i Minecraft.
2 weeks ago
Browse all translation changes