Translation status

50 Strings 100%
Browse Translate
1,330 Words 100%
7,555 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
50 1,330 7,555
All strings Browse Translate Zen
50 1,330 7,555
Translated strings Browse Translate Zen
3 108 624
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 108 624
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 11 62
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 11 72
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 97 552
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 11 72
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 51 306
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary 86% 3 17 105 3 0 0 0
Glossary WalkScape website 6% 14 22 117 14 0 0 0
Support 0 0 0 0 0 0 0
Press kit 0 0 0 0 3 0 0
Roadmap 51% 39 444 2,678 33 2 0 0
Contact 0 0 0 0 0 0 0
Home 98% 1 1 3 1 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website walkscape.app
Project maintainers Bwuh
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:Schamppu/walkscape-site-locales.git
Repository branch main
Last remote commit Updated roadmap texts 8b844c9
myz_test authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b70f31a
docktor authored 2 months ago
Weblate repository http://i18n.walkscape.app/git/walkscape-website/home/
File mask */help.json
Monolingual base language file en/help.json
Translation file Download fi/help.json
Last change May 31, 2024, 11:45 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 1,330 7,555
Translated 100% 50 100% 1,330 100% 7,555
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 3 8% 108 8% 624
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,330
Hosted words
50
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
admin

Changes committed

  1. WalkScape website
  2. Help
  3. Finnish
Changes committed 5 months ago
admin

Translation completed

  1. WalkScape website
  2. Help
  3. Finnish
Translation completed 5 months ago
admin

Translation added

  1. WalkScape website
  2. Help
  3. Finnish
However, if it has taken over 4 hours or you have any other problems with the process, try checking out the FAQ section below or <0>Contact Us</0>.
Jos tiedot eivät tule näkyviin neljässä tunnissa tai jos prosessin aikana ilmenee muita ongelmia, voit etsiä ratkaisua allaolevast UKK-osiosta tai <0>olla yhteydessä</0>.
5 months ago
admin

Translation added

  1. WalkScape website
  2. Help
  3. Finnish
That should do it and your subscription status should be visible on the account page. Please note that in some cases it might take a few hours for the system to fully synchronize.
Enempiä vaiheita ei tarvita ja tilauksesi statuksen pitäisi näkyä tilisivulla. Huomioithan, että joissain tapauksissa tietojen synkronoinnissa voi mennä muutama tunti.
5 months ago
admin

Translation added

  1. WalkScape website
  2. Help
  3. Finnish
You should receive an email with a verification code in the provided address. Enter the code on the account page and hit <4>LINK ACCOUNT</4>.
Annettuun sähköpostiosoitteeseen lähetetään kertakäyttöinen vahvistuskoodi. Syötä koodi sähköpostiosoitteen alla olevaan kenttään ja valitse <4>YHDISTÄ TILI</4> (LINK ACCOUNT).
5 months ago
admin

Translation added

  1. WalkScape website
  2. Help
  3. Finnish
Enter the email used for your Patreon/BMAC account in the corresponding field and hit <4>GET CODE</4>.
Syötä Patreon/BMAC-tilis sähköpostiosoite asianmukaiseen kenttään ja valitse <4>LÄHETÄ KOODI</4> (GET CODE).
5 months ago
admin

Translation added

  1. WalkScape website
  2. Help
  3. Finnish
Linking account with email and code (Patreon/BMAC):
Tilien yhdistäminen sähköpostilla ja koodilla (Patreon/BMAC):
5 months ago
admin

Translation added

  1. WalkScape website
  2. Help
  3. Finnish
If everything goes fine, you should see a success screen, in which case your account is linked and your subscription status should be immediately visible on the Account screen. If something goes wrong, you may want to try linking the account with email and code, as described below.
Jos kaikki menee suunnitellusti, tulisi sivun ilmoittaa onnistumisesta, jolloin tilisi on yhdistetty ja tilauksesi pitäisi olla välittömästi näkyvissä tilisi sivulla. Jos yhdistäminen ei syystä tai toisesta onnistu, voit yrittää linkittää tilejäsi käyttämällä sähköpostia ja kertakäyttöistä koodia alla kuvaillulla tavalla.
5 months ago
admin

Translation added

  1. WalkScape website
  2. Help
  3. Finnish
The site should ask for your Patreon credentials. Enter the email and password of the account that has subscribed to WalkScape on Patreon.
Sivun tulisi pyytää Patreon-tunnuksiasi. Syötä sen tilin sähköpostiosoite ja salasana, joilla olet tukenut WalkScapea Patreonissa.
5 months ago
admin

Translation added

  1. WalkScape website
  2. Help
  3. Finnish
Choose the <4>Login with Patreon</4> button in the <2>Link a Patreon account</2> section.
Valitse <4>Kirjaudu sisään Patreon-tilillä</4>(Login with Patreon) osiossa <2>Linkkaa Patreon-tili</2>.
5 months ago
Browse all translation changes